درباره ما نسخه آزمایشی | یکشنبه، 23 آذر 1404
درباره ما نسخه آزمایشی | یکشنبه، 23 آذر 1404
فرهنگیماگدا سابو، از نویسندگان شناختهشده قرن بیستم مجارستان، در اغلب آثارش به تنشها و بحرانهای اجتماعی و تاریخی دورانش توجه کرده و تصویری از
فرهنگی«ایران نام دختر است...» نوشته محسن دامادی، داستان دلدادگی به ایران است؛ عشقی پاک و چندلایه که به شیفتگی و شوریدگی میرسد. زمانه هر جور رنگ
فرهنگیکتاب «خاطرات، رؤیاها، اندیشهها» خودزندگینامه کارل گوستاو یونگ است که در دوران پیریاش نوشته شد و او در آن شرح حالی از خود و افکارش به دست
فرهنگیرمان عامهپسند «1979» نوشته روزنامهنگار آلمانی، کریستین کراخت، از معدود آثار داستانی بینالملل با اتمسفر نزدیک به واقعیتِ تهران است؛
فرهنگینوشتهها برای رسیدن از داستان به ناداستان مسیری را طی کردهاند تا به گنج واقعیت برسند. اول شخصیتهایی نوشته میشد که پرماجرا باشند و
اقتصادیسه رمان «بوف کور»، «شوهر آهو خانم» و «سمفونی مردگان» از مهمترین و تاثیرگذارترین آثار ادبیات فارسی معاصر هستند که در زمان انتشار خود،
هنر و ادبیاتدر این گزارش الگوی مطالعاتی تعدادی از فعالان فرهنگی که همه کتابخوان حرفه ای و بیشتر نویسنده است آمده است
فرهنگی«در شهر دو مرد لال زندگی میکردند و همیشه خدا با هم بودند. هر روز صبح زود از خانه بیرون میآمدند و دست در دست هم در خیابان قدم میزدند و
فرهنگیجایزه «بوکر بینالمللی» که در سال ۲۰۰۵ به عنوان جایزهای برای تقدیر از آثار داستانی بلند ترجمهشده به زبان انگلیسی بنا نهاده شد، برترین
فرهنگیرمانهای فارسی گنجینهای غنی از ادبیات و فرهنگ ایران هستند که هر کدام به نوعی بازتابدهنده تاریخ، جامعه و روحیات مردم این سرزمیناند.
فرهنگی«هرگز رمانی را این همه با تردید و نگرانی شروع نکردهام. آن را رمان نامیدهام چون نمیدانم چه نام دیگری باید بر آن بگذارم، قصه درازی برای
فرهنگی«وقتی دست خالی از زندان به خانه برگشتم هما با تعجب، و طبیعتا با نگرانی، پرسید پس سهند کو...؟ من با خونسردی جواب دادم، گفتند فردا بیا. باز
فرهنگیجایزه بینالمللی ادبیات داستانی عربی فهرست اولیه و داوران سال ۲۰۲۵ خود را معرفی کرد.
فرهنگیاز ویلیام فاکنر، نویسنده آمریکایی قرن بیستم، آثار مهمی به فارسی ترجمه شده که برخی از آنها ترجمههایی درخور توجه است. اخیرا دو رمان مهم
فرهنگیبازنمایی ماتریالیستیِ تاریخ، گذشته را وامیدارد تا حال را وارد وضعیتی بحرانی سازد. والتر بنیامین، تومار N، پروژه پاساژها (N7a.5) «این روز،
فرهنگیمجموعه آثار امیرحسن چهلتن شامل دَه عنوان از کتابهای این نویسنده بهصورت مجموعهای قابدار در انتشارات نگاه منتشر شده است. «دخیل بر پنجرۀ
فرهنگیادبیات آمریکای لاتین عمدتا با رمانهای برجسته نویسندگان مطرح این قاره شناخته میشود اما داستان کوتاه نیز از دیرباز جایگاهی ویژه در میان
فرهنگیمحسن سلیمانی فاخر، منتقد سینما: هرجا که ادبیات به کمک سینما آمده، میتوان درصد رو به بالایی از موفقیت را برای یک فیلم متصور شد. رابطه سینما
فرهنگیتماشای فیلمی اقتباسی، برداشت شده از یک اثر کلاسیک مشهور در سینمای بیقصه، لطف مضاعف دارد. تجربه لذتبخش بازخوانی داستانهای قدیمی برای
فرهنگینهرو در کتاب «کشف هند» که به فارسی هم ترجمه شده، پرسشی بنیادین مطرح میکند و میپرسد «چیست این هندوستان، منهای جنبههای طبیعی و
فرهنگی«جوان خام» رمانی است از فیودور داستایفسکی (11 نوامبر 1821 - 9 فوریه 1881) با روایتی خواندنی از زندگی جوان 19سالهای به نام آرکادی
فرهنگی«زندهباد گلهای آپارتمانی» اثر جرج اُرول روایت شاعری ضدسرمایهداری است که برای دهنکجی به پول، زندگی فقیرانهای در پیش میگیرد. سقوط
فرهنگی«زندهباد گلهای آپارتمانی» اثر جرج اُرول روایت شاعری ضدسرمایهداری است که برای دهنکجی به پول، زندگی فقیرانهای در پیش میگیرد. سقوط
فرهنگیجایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۴ به «هان کانگ» نویسنده اهل کره جنوبی رسید.
فرهنگیالیاس کانتی از مهمترین نویسندگان آلمانیزبان قرن بیستم است که در ایران هم به لطف ترجمههای خوبی که از برخی آثار او در دست است، به خوبی
فرهنگیملکوم کاولی، منتقد ادبی نامدار آمریکا در مقالهای درباره شروود اندرسن که در انتهای «کتاب عجایب» ترجمه روحی افسر چاپ شده، اینطور مینویسد:
فرهنگی«تنها ما دوتا بودیم، من و مادرم. هنگامى که تابوت پدر را روى چرخدستى به اتاق آوردند، به یاد میز گردان رستورانها افتادم. مأموران
فرهنگی«سمفونی مردگان» نوشته عباس معروفی در سال 1368 (١٩٨٩) برای اولین بار به چاپ رسید. این رمان داستان خانواده ششنفره اورخانی را در شهر
فرهنگیجولین بارنز سالهاست که در مقام رماننویس سعی کرده است با استفاده از تاریخ ادبیات موضوع نوشتههای خودش را پیش ببرد. این روند برای بارنز در
فرهنگیریچارد فورد، نویسنده آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر، در این کتاب از پدر و مادرش نوشته است. دو زندگینگاره که 30 سال با هم فاصله دارند.
فرهنگیآلبرتو موراویا، داستاننویس، روزنامهنگار، نمایشنامهنویس و منتقد فیلم ایتالیایی، در رمان «همرنگ جماعت» که از مشهورترین آثارش به شمار
فرهنگی«رودی به نام زمان» از میا کوتو، ترجمه تازه منتشرشدهای از مهدی غبرایی است و به این ترتیب این رمان پس از دو رمان «دیار خوابگردی» و «زیر
فرهنگی«درام پاریس» نوشته ماری کرلی داستانی در مرز رستگاری و جنون است. داستان اشرافزادهای خودبین که در پیچوخم روزگار در عشق ناکام مانده و تنها
فرهنگی«جاده انقلابی» عنوان رمانی از ریچارد ییتس با ترجمه فرناز حائری است. ییتس در نوشتههای خود، اندوه روزمره آدمهای معمولی را به تصویر کشیده
فرهنگی«جاده انقلابی» عنوان رمانی از ریچارد ییتس با ترجمه فرناز حائری است. ییتس در نوشتههای خود، اندوه روزمره آدمهای معمولی را به تصویر کشیده
فرهنگیرولان بارت از مشهورترین نظریهپردازان و منتقدان و نشانهشناسان قرن بیستم است که تأثیری مهم بر نقد و نظریههای فرهنگی و ادبی گذاشته است. مرگ
فرهنگیداستایفسکی در آثار اولیهاش چهرههای مطرود و به حاشیه راندهشده را در بستر تضادهای اجتماعی روسیه در میانه قرن نوزدهم به تصویر میکشد.
فرهنگی«تبار نیرومند» عنوان نمایشنامهای است از وله شوینکا که با ترجمه سعید طلاجوی در نشر نیلا منتشر شده است
فرهنگیویراست تازهای از رمان مهم ولادیمیر نابوکف، «زندگی واقعی سباستین نایت» برگردان امید نیکفرجام اخیرا در انتشارات نیلا منتشر شده است. این
فرهنگیاومبرتو اکو، که کمتر از یک دهه پیش درگذشت، بازمانده نسلی از نویسندگان و متفکرانی بود که خود را محصور در عرصهای خاص نمیدانست و وجه اجتماعی
فرهنگیسوزان سانتاگ یکی از تأثیرگذارترین روشنفکران آمریکایی است؛ رماننویس، فیلمساز، جستارنویس و فعال سیاسی. سانتاگ به توانایی هنر در «لذت
فرهنگیسوسهکی ناتسومه، نویسنده و نماد ادبیات کلاسیک معاصر ژاپن، راوی نبرد مردمان عادی با دشواریهای اقتصادی، صنعتیشدن ژاپن و عواقب اجتماعی آن
فرهنگی«آخرین خردهریزههای بساط آدریان پروخورف تابوتساز بار نعشکش شد و دو اسب نحیف برای بار چهارم از باسمانایا به سمت نیکیتسکایا -جایی که
فرهنگیجدیدترین اثر کاوه میرعباسی در مقام مؤلف، نوولایی است که قصهای پرکشش و تعلیقدار دارد که تا پایانبندی روایت دنبال میشود و در نهایت کشف و
