اطلاعات بالا را برای ثبت نام تکمیل کنید
رستگاری استخوان‌های شاعر
«لوسیاد» منظومۀ حماسی لوئیس دِ کاموئش، شاعر پرتغالی و یکی از پدیده‌های کمیاب ادبیات این کشور، اخیرا با ترجمه سیروس شاملو و رعنا موقعی در انتشارات نگاه منتشر شده است. «لوسیاد» جوهر و سیاقِ کلاسیک سفرنامه‌های قدیم را دارد و به گفتۀ مترجمش، فرم و ظاهر خود را
1403/08/13 , 00:00
31
0
0
نوبل ادبیات ناگهان زنی از کره جنوبی
آکادمی نوبل سرانجام نام نویسنده کره جنوبی را از پاکت جادویی خودش درآورد و خانم هان کانگ را شایسته جایزه یک میلیون یورویی دانست. با این نویسنده که کتاب‌هایش در ایران ترجمه شده، بیشتر آشنا می‌شویم.
1403/07/26 , 15:24
39
0
0
هجدهمین زن برنده نوبل ادبیات
آکادمی سوئدی نوبل در روز پنجشنبه نوزدهم مهرماه، هان کانگ، نویسنده اهل کره جنوبی را به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2024 انتخاب کرد تا به این ترتیب او اولین چهره‌ای از کره جنوبی نام بگیرد که برنده جایزه نوبل شده است. آکادمی سوئد در بیانیه مطبوعاتی‌اش
1403/07/22 , 00:00
43
0
0
برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۴ معرفی شد
جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۴ به «هان کانگ» نویسنده اهل کره جنوبی رسید.
1403/07/19 , 18:07
47
0
0
کانتی به روایت کانتی
الیاس کانتی از مهم‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان قرن بیستم است که در ایران هم به لطف ترجمه‌های خوبی که از برخی آثار او در دست است، به خوبی شناخته می‌شود. کانتی به‌جز داستان‌ها، رمان‌ها و نمایش‌نامه‌هایش، سه کتاب هم دارد که در آنها به شرح زندگی خود پرداخته است.
1403/07/11 , 00:00
15
0
0
روایت گسست
«سمفونی مردگان» نوشته عباس معروفی در سال 1368 (١٩٨٩) برای اولین بار به چاپ رسید. این رمان داستان خانواده شش‌نفره اورخانی را در شهر اردبیل و پس از جنگ جهانی دوم روایت می‌کند. «سمفونی مردگان» در دسته ادبیات مدرنیستی قرار دارد که به دنیای درون
1403/06/25 , 00:00
56
0
0
برای او که از بلندی نمی‌ترسد
«فکر می‌کنم تقریبا همه‌چیز را گفته‌ام، و چه می‌دانم؟» عباس معروفی داستانِ «بانو، و چشم اسفندیار» را با این جمله تمام می‌کند. داستانی که مرز میان خاطره و قصه را درهم می‌شکند و روایت دیگری از خودکشی صادق هدایت به دست می‌دهد. معروفی با سایه‌زدایی از «نویسنده»،
1403/06/25 , 00:00
22
0
0
اسعدیان: سینما و صنعت تصویر خودش را به جامعه جهانی تحمیل کرد
هم‌زمان با آیین پاسداشت فرهنگی روز ملی سینما نشستی با عنوان «ادبیات و سینمای ایران؛ یک رابطه مه‌آلود» با حضور همایون اسعدیان و حسین پاکدل در نشر ثالث برگزار شد.
1403/06/23 , 23:57
24
0
0
کافکا و جنون نوشتن
فرانتس کافکا در دوران حیاتش چندان قدر ندید، اما پس از مرگش به نویسنده‌ای تبدیل شد که آثارش بسیار مورد نقد و واکاوی قرار گرفت و به واسطه تفسیرهای مختلف و گاه متضاد از آثارش به مرور چهره‌هایی نه‌چندان واقعی نیز از او ساخته شد؛
1403/06/21 , 00:00
54
0
0
ما همگی ابداع شکسپیریم
«اضطراب تأثیر» از مهم‌ترین آثار هارولد بلوم، منتقد ادبی سرشناس انگلیسی است. در این کتاب نظریه‌های ماتریالیسم فرهنگی را که شکسپیر و دیگر شاعران حاصل‌جمع نیروهای اجتماعی، سیاسی و فرهنگی عصر خودشان می‌دانند، ناقص و حتی شریرانه می‌خواند. او معتقد است شعر تنها در
1403/06/18 , 00:00
16
0
0
اثرات فلوبر
جولین بارنز سال‌هاست که در مقام رمان‌نویس سعی کرده است با استفاده از تاریخ ادبیات موضوع نوشته‌های خودش را پیش ببرد. این روند برای بارنز در سیری متفاوت بوده و معمولا سعی کرده است با نوآوری در بیرونی‌ترین حالت ایده، تفاوت مهمی در ساختمان رمان ایجاد کند.
1403/06/11 , 00:00
64
0
0
جهان، جهان جهان وسیع*
«خیلی دور، خیلی نزدیک» گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه برزیل از اواخر قرن نوزدهم تا دوران معاصر است.
1403/06/11 , 00:00
26
0
0
از شاعران آزادی
سیمین بهبهانی که در تیرماه 1306 متولد شده بود، ده سال پیش و در 28 مرداد 1393 درگذشت تا به این ترتیب شعر و به‌طورکلی ادبیات و فرهنگ ایران یکی از شاخص‌ترین چهره‌هایش را از دست بدهد. بهبهانی در طول چند دهه فعالیت‌اش بیش از ششصد غزل سرود که در حدود بیست دفتر
1403/05/31 , 00:00
63
0
0
ادبیات، سیاست و روانکاوی
کتاب «وظیفه ادبیات» مجموعه‌ای از مقالاتی است که با انتخاب و ترجمه ابوالحسن نجفی در میانه دهه 50 منتشر شد و پس از انتشار به بحث‌های زیادی در زمینه جایگاه ادبیات و تلقی از آن دامن زد. این کتاب بیست‌و‌چهار مقاله را از بیست نویسنده و منتقد مهم دربرگرفته و جالب
1403/05/31 , 00:00
49
0
0
ببینید | رونمایی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی از معادل فارسی «ایموجی»؛ با این معادل موافق هستید؟
پرویزی معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی از تصویب معادل فارسی «ایموجی» خبر داد. منبع: باشگاه خبرنگاران جوان
1403/05/14 , 13:15
59
0
0
من کارگردان سرکشی هستم
نمایش «اُفلیا» به نویسندگی محمد چرمشیر و کارگردانی شقایق فتحی که این روزها در سالن جمیله شیخی مجموعه تالار محراب اجرا می‌شود، از بهترین تئاترهای درحال اجراست. گرچه بازیگران این نمایش جوان و تازه‌کارند، اما بازی‌های بسیار خوب و درخشانی ارائه داده‌اند.
1403/04/23 , 00:00
63
0
0
عصر درخشان تمدن ایران
در سال‌های اخیر محمد دهقانی، نویسنده و مترجم، به طور منظم مشغول نوشتن کتاب‌هایی درباره تاریخ و ادبیات ایران بوده و تاکنون چندین عنوان از این مجموعه منتشر شده و برخی از عناوین مجموعه نیز چندین‌بار تجدیدچاپ شده‌اند. مجموعه «تاریخ و ادبیات ایران» مجموعه‌ای مفصل
1403/04/20 , 00:00
42
0
0
رانده‌شدگان و رؤیابینان
«تبار نیرومند» عنوان نمایش‌نامه‌ای است از وله شوینکا که با ترجمه سعید طلاجوی در نشر نیلا منتشر شده است
1403/04/20 , 00:00
37
0
0
روشی عقلانی برای فهم ناعقلانیت
«چاه گذشته بسی ژرف است... هرچه ژرفایش را بیشتر می‌پیماییم و هرچه در ژرفای این جهان زیرین فروتر می‌رویم و کندوکاو می‌کنیم، بیشتر درمی‌یابیم که بنیان‌های نخستین آدمیت، یعنی تاریخ و فرهنگ، به‌آسانی فراچنگ نمی‌آیند».
1403/04/17 , 00:00
70
0
0
درآمدی بر دوزخ
کمدی الهی» اثر دانته، شاعر بزرگ ایتالیایی، مجموعه‌ای از افسانه و حکایت و شکایت است که دانته سرودن آن را از ۱۳۰۸ میلادی آغاز کرد و پس از 12 سال رنج و سرگردانی و تبعید در ۱۳۲۰ میلادی، درست یک سال پیش از درگذشتش آن را به سرانجام رساند. کمدی الهی از نخستین آثار
1403/04/17 , 00:00
44
0
0
مک‌کارتیسم به روایت میلر
«بوته آزمایش» نوشته آرتور میلر، عنوان کتاب هشتم مجموعه آثار میلر نشر بیدگل است که به‌تازگی با ترجمه حسن ملکی منتشر شده است. «بوته آزمایش» روایتی است از وقایع تاریخی مربوط به تعقیب و محاکمه جادوگران در سیلم ماساچوست در قرن هفدهم. این نمایش‌نامه بر اساس اتفاقات
1403/04/13 , 00:00
99
0
0
دو با دو دیگر چهار نمی‌شود
ویراست تازه‌ای از رمان مهم ولادیمیر نابوکف، «زندگی واقعی سباستین نایت» برگردان امید نیک‌فرجام اخیرا در انتشارات نیلا منتشر شده است. این نویسنده نامدار که با موفقیت شگفت‌انگیز رمان «لولیتا» به شهرت جهانی رسید، در رمان «زندگی واقعی سباستین نایت» ایده‌ای درباره
1403/04/10 , 04:30
85
0
0
سیمای قرنی پرحادثه
«پاریس، بیست‌و‌چهارم ماه تابستانی اوت 1572، در گرگ‌و‌میش سحر، بین ساعت سه و چهار، زنگ‌های خطر به صدا درآمدند، به علاوه دو ناقوس کوچک که به ناقوس‌های جنگ شهرت داشتند. و در یک آن شایع شد که شاه اجازه داده که سر همه هوگنوها را ببرند و خانه‌هایشان را غارت کنند.
1403/03/30 , 00:00
74
0
0
تجربه مدرنیته در ژاپن
سوسه‌کی ناتسومه، نویسنده و نماد ادبیات کلاسیک معاصر ژاپن، راوی نبرد مردمان عادی با دشواری‌های اقتصادی، صنعتی‌شدن ژاپن و عواقب اجتماعی آن ازجمله تقلید از فرهنگ غربی و مدافع ذهنیت جمعی در برابر فردگرایی است. اخیرا از این نویسنده در نشر فرهنگ معاصر سه رمان منتشر
1403/03/27 , 00:00
68
0
0
هنرنمایی ادبیات
آدمی را در نظر بگیرید که هر روز بر سر مختصر پولی بازی می‌کند و زندگی فارغ از ملال را پشت سر می‌گذارد. حالا بیایید هر روز صبح پولی را که می‌خواهد ببرد به او بدهید به این شرط که بازی نکند.
1403/03/6 , 00:00
104
0
0
«سیاه» در نمایشگاه «هموندگان» در گالری ریشه
نمایشگاه هموندگان بر اساس ایده «پسا‌انسان» شکل گرفته؛ رویکردی که مرکزیت انسان در هستی را نقد می‌کند و راه نجات را در برابری و آشتی‌جویی با هر دیگری و به حاشیه رانده و بازگشت به پیوند آغازین با طبیعت می‌یابد. در این نمایشگاه با آثاری از هفت هنرمند روبه‌رو
1403/03/3 , 00:06
106
0
0
نمایش‌نامه‌های مدرن ایبسن
هنریک ایبسن از چهره‌های جاودان تئاتر و ادبیات نمایشی است که از دهه‌ها پیش در ایران هم شناخته می‌شد. ایبسن نویسنده پرکاری است و در سال‌های مختلف آثاری از او به فارسی برگردانده شده است. مدتی پیش تعدادی از آثار او در مجموعه‌ای با نام «نمایش‌نامه‌های مدرن ایبسن»
1403/02/26 , 04:00
129
0
0
نئورئالیسم زویا پیرزاد
مضامین جدید همواره نشان خود را بر شکل و مضمون ادبیات باقی می‌گذارند. نئورئالیسم یکی از آن مضامینی است که اگرچه پیدایش آن به ایتالیای بعد از جنگ جهانی دوم بازمی‌گردد اما مختص آنجا نیست زیرا ماهیتی دموکراتیک دارد. نئورئالیسم به طور کلی همدلی با آدم‌هاست،
1403/02/23 , 01:45
91
0
0
توافق مشترک مارس مبنای تعامل ایران و آژانس است
نشست مشترک خبری رافائل گروسی مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و محمد اسلامی رئیس سازمان انرژی اتمی کشورمان صبح دیروز و در حاشیه نخستین کنفرانس بین‌المللی علوم و فنون هسته‌ای در اصفهان برگزار شد. محمد اسلامی رئیس سازمان انرژی اتمی در این نشست خبری اظهار کرد:
1403/02/19 , 03:15
125
0
0
لذت از امر ناممنوع و اونیل به روایت اونیل
«لذت‌های ناممنوع» عنوان کتابی است از آدام فیلیپس که با ترجمه نصراله مرادیانی در نشر بیدگل منتشر شده است. آدام فیلیپس نویسنده و روانکاوی است که در آثارش بیش از آنکه با علم پیوند داشته باشد، با ادبیات سروکار دارد. او در کتاب «لذت‌های ناممنوع» استدلال می‌کند که
1403/02/5 , 00:00
113
0
0
حکایت «کِ» کوتسیا
رمان «زندگی و زمانه مایکل ک» نوشته جی. ام. کوتسیا، جزء آن‌‌دسته از رمان‌هایی است که نوع روایت و قصه‌اش کهنه نمی‌شود و بعد از هر بار خواندن، نکاتی از زندگی مایکل ک برای مخاطب آشکار می‌شود که نشان‌دهنده تازگی آن است. بهترین و پرافتخارترین رمان جی. ام. کوتسیا
1403/02/2 , 00:00
121
0
0
همین لباس زیباست نشان آدمیت
راز جهان در آن چیزی است که آشکار است نه آنچه به چشم نمی‌آید. اسکار وایلد افسانه‌ای یونانی می‌گوید که زئوس خدای خدایان، نرگس را که گلی ارغوانی و نقره‌ای بود آفرید تا به یاری برادرش که عاشق پرسه‌فون بود بشتابد، زیرا روزی پرسه‌فون در چمن‌زار متوجه گلی بسیار زیبا
1403/01/26 , 00:13
182
0
0
طتبارشناسی قهرمان
«قهرمان در تاریخ و اسطوره» تألیف عباس مخبر، مترجم و اسطوره‌شناس ایرانی، کتابی است که به بررسی خاستگاه، ماهیت و کارکرد قهرمان در اسطوره می‌پردازد و یکی از منابع بسیار ارزشمند و کارآمد تألیفی در این حوزه است. این کتاب شامل مجموعه درسگفتارهای نویسنده درباره
1403/01/26 , 00:00
108
0
0
آوریل، بی‌رحم‌ترین ماه
«سرزمین بی‌‌حاصل» از مهم‌ترین اشعار تی‌اس الیوت است که اخیرا با ترجمه حسن شهباز در انتشارات نگاه به چاپ رسیده است. این کتاب با هدف بازنشر آثار مؤلفان و مترجمان قدیمی و نام‌هایی به چاپ رسیده که آثارشان به لحاظ نثر پیراسته فارسی برای مؤلفان، مترجمان و
1403/01/19 , 00:00
131
0
0
آوریل، بی‌رحم‌ترین ماه
«سرزمین بی‌‌حاصل» از مهم‌ترین اشعار تی‌اس الیوت است که اخیرا با ترجمه حسن شهباز در انتشارات نگاه به چاپ رسیده است. این کتاب با هدف بازنشر آثار مؤلفان و مترجمان قدیمی و نام‌هایی به چاپ رسیده که آثارشان به لحاظ نثر پیراسته فارسی برای مؤلفان، مترجمان و
1403/01/19 , 00:00
118
0
0
مولانا، میراثی از فرهنگ ایرانی
حامد مختارانی، آهنگ‌‌ساز، رهبر ارکستر، نوازنده و یکی از هنرمندان توانمند کشور است. او آثار بسیاری را برای هنرمندان مطرح و ارکسترهای بزرگ داخلی و خارجی ساخته و اکنون مشغول تولید پروژه بزرگ فرهنگی با عنوان «دوازده» است که براساس اشعار مولانا و با همکاری بزرگان
1402/12/28 , 00:00
108
0
0
برزخ خجسته
ابــوتراب خســـروی، نویسنده شناخته‌‌شده‌ای که بیش از همه با رمان «اسفار کاتبان» شهرت یافت، بیش از یک دهه است که رمانی منتشر نکرده است.
1402/12/27 , 00:00
202
0
0
پدیدارشناسی مرگ هدایت
درست همچون آن‌کس که خود را به دار می‌آویزد، پس از راندن چارپایه‌ای که بر آن ایستاده بود، یعنی همان آخرین ساحل، به‌جای احساس پریدن به درون خلأ فقط طنابی را حس می‌کرد که او را تا آخر و بیش از همیشه و چنان‌که تاکنون نبوده است بسته به آن هستی‌ای نگاه می‌داشت که
1402/12/20 , 00:00
154
0
0
بازمانده‌های نجف دریابندری از همینگوی
اگرچه ارنست همینگوی اغلب با آثاری چون «وداع با اسلحه» و «پیرمرد و دریا» به یاد آورده می‌شود اما او از چیره‌دست‌ترین نویسندگان داستان کوتاه در ادبیات جهان است که تأثیر زیادی بر نویسندگان پس از خودش برجا گذاشته است. «وداع با اسلحه» و «پیرمرد و دریا» در سال‌های
1402/12/16 , 00:00
145
0
0
از اولین اسناد ادبیات مهاجرت آلمان
«سفر دریایی با دن‌کیشوت» حاصل اولین سفر توماس مان به آمریکا در بهار 1934 است؛ سفری که در آن زمان دشوار بود و باید از طریق دریا انجام می‌شد. توماس مان در آن سال به دعوت ناشر آمریکایی‌اش برای یک سلسله سخنرانی عزم سفر به آمریکا می‌کند. سفر دریایی او و همسرش
1402/12/16 , 00:00
106
0
0
بهترین داستان‌های کوتاه از دور و نزدیک
«همه چیز از اینجا دور است»، مجموعه داستانی از نویسندگان مطرح و نیز کمتر شناخته‌شده است؛ از استیون کینگ و وودی الن و آیزاک باشویس سینگر تا اندریا لی و استیو اسپیرز و الیس جالی و مری کاستلو. داستان‌هایی با انتخاب و ترجمه مژده دقیقی که به‌عنوان ششمین جلد از
1402/12/13 , 00:00
154
0
0
حقیقت متن
کتاب «فلسفه نظریه ادبی مدرن» نوشته پیتر زیما، متولد ۱۹۴۶، استاد ممتاز ادبیات تطبیقی و مدیر گروه ادبیات عمومی و تطبیقی دانشگاه کلاگنفورت اتریش، پژوهش درازدامنی‌ست در مبادی فلسفی نظریه ادبی مدرن-فرمالیسم روسی، ساختارگرایی چک، ساختارگرایی فرانسوی، نقد نو،
1402/12/9 , 00:00
153
0
0
نفرین بازگشت
«مردن در مقابله با مرگ»، تعبیری است که موریس بلانشو در مورد «ادبیات»1 به کار می‌برد. از دید او، ادبیات و مرگ نسبت وثیق دارند و ادبیات در محل تلاقی مرگ و مردن خلق می‌شود. «مرگ را نمی‌شود نوشت، ولی نوشتن همواره مردن است». در میان نویسندگانِ وطنی، صادق هدایت از
1402/11/29 , 00:00
142
0
0
رقص سالسا و مابقی قضایا!
«رقص سالسای جاستین تیمبرلیک بر سر مزار صدام کافر» مجموعه داستانی از آذردخت بهرامی است که اخیراً از سوی نشر چشمه منتشر شده است و شامل پنج داستان طنز و یک نمایش‌نامه تک‌پرده‌ای طنز است. می‌توان گفت که طنز ویژگی مهم آثار این نویسنده (اعم از نمایش‌نامه، رمان،
1402/11/8 , 00:00
170
0
0
«سمبل اجتماعی» یا «تمثیل» در اشعار نیما یوشیج
این کتاب مشتمل است بر متن سخنرانی‌هایی که در سال 1995 در همایش انجمن مطالعات خاورمیانه در واشنگتن، زیر نظر احسان یارشاطر ایراد شد و سپس احمد کریمی‌حکاک و کامران تلطف متن ویراستۀ آنها را در سال 2004 در انتشارات بریل منتشر ساختند. لازم بود این اطلاعات در مقدمۀ
1402/10/24 , 00:00
112
0
0
«سمبل اجتماعی» یا «تمثیل» در اشعار نیما یوشیج
این کتاب مشتمل است بر متن سخنرانی‌هایی که در سال 1995 در همایش انجمن مطالعات خاورمیانه در واشنگتن، زیر نظر احسان یارشاطر ایراد شد و سپس احمد کریمی‌حکاک و کامران تلطف متن ویراستۀ آنها را در سال 2004 در انتشارات بریل منتشر ساختند. لازم بود این اطلاعات در مقدمۀ
1402/10/24 , 00:00
120
0
0
پیام دلهره‌آور کافکا
«در دنیای کافکا پیام دلهره‌آور پیش‌آمدهایی دیده می‌شود که هنوز نمی‌توانیم به مفهوم آن پی ببریم. انسان فراموش‌کار جدید که اساساً تجزیه شده، در دنیایی زیست می‌کند که یگانگی وجود ندارد؛ مگر به‌وسیلۀ تهی که در روح اشخاص تولید می‌شود». صادق هدایت در «پیام کافکا»،
1402/10/17 , 00:00
154
0
0
صحبت از آزادی بی‌حدوحصر است
یکی از شناخته‌شده‌ترین روشنفکران و نویسندگان معاصر ایران است که نامش همیشه در میان بزرگان آمده است. از او تا به حال ده‌ها کتاب در زمینه داستان و شعر و نقد هنری منتشر شده است. مجابی بارها از سوی مجامع جهانی و صنفی و ادبی برای سخنرانی درباره هنر و ادبیات
1402/10/12 , 00:00
138
0
0