سفرنامه شاردن را یکی از دقیقترین و واقع بینانهترین توصیفهای اروپائیان از ایرانیان میدانند که تاکنون به نگارش درامده است. شاردن تاجر و سیاح فرانسوی بود که در زمان شاه عباس دوم صفوی به ایران آمد و شرح مشاهدات خود را در سفرنامهای ۱۰ جلدی به ثبت رساند که
«لوسیاد» منظومۀ حماسی لوئیس دِ کاموئش، شاعر پرتغالی و یکی از پدیدههای کمیاب ادبیات این کشور، اخیرا با ترجمه سیروس شاملو و رعنا موقعی در انتشارات نگاه منتشر شده است. «لوسیاد» جوهر و سیاقِ کلاسیک سفرنامههای قدیم را دارد و به گفتۀ مترجمش، فرم و ظاهر خود را
گی دو موپَسان در کنار گوستاو فلوبر و امیل زولا و بالزاک از نویسندگان مطرح ادبیات فرانسه است که او را استاد فُرم داستان کوتاه و نیز نماینده مکتب طبیعتگرا میدانند. موپسان قریحه خود را در فُرمهای ادبی مختلف، داستان کوتاه و رمان و سفرنامه و شعر آزمود اما بیشتر
کتاب «دو خاطره: سفرنامه پاریس، عوج کلاب» نوشته داریوش مهرجویی، تنها سفرنامه ای است که او نوشته است. این کتاب در سال 1395 توسط نشر بهنگار منتشر شده است.