مدقالچی در تدارک دوبله فصل جدید آن‌شرلی است.

خیلی از ما شنیده ایم که هنر دوبله در ایران رتبه اول را در دنیا دارد. آیا چنین چیزی واقعیت دارد؟

آمازون در پلتفرم استریم پرایم ویدیو با ابزارهای هوش مصنوعی برخی از فیلم‌ها و سریال‌ها را به صورت آزمایشی به زبان انگلیسی و اسپانیایی دوبله

واژه سازی عجیب فرهنگستان زبان فارسی این بار به بهانه یادبود برای زنده یاد منوچهر والی‌زاده رخ داد و هنر دوبله را نشانه گرفت.

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به یاد منوچهر والی‌زاده، معادل‌هایی را که برای «دوبلور»، «دوبله» یا «دوبلاژ» مصوب کرده، مرور

دو تصویر تاریخی از دوبله ایران، یادآور دوران طلایی این هنر است. لحظه‌ای ماندگار از پیشکسوتان دوبله ایران را نشان می‌دهد.

صبح امروز مراسم تشییع پیکر منوچهر والی زاده امروز جمعه زیر باران در خانه هنرمندان ایران آغاز شد.

صحبت های دلنشین مرحوم منوچهر والی زاده در آخرین حضورش در صدا و سیما را مشاهده کنید./آخرین خبر

منوچهر والی‌زاده، دوبلور برجسته کشورمان، مدتی در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان بستری بود و پیش از ظهر، چهارشنبه اول اسفند، درگذشت. در

منوچهر والی‌زاده، دوبلور و گوینده پیشکسوت رادیو و تلویزیون ظهر امروز به دلیل مشکلات تنفسی و ریوی در ۸۴ سالگی درگذشت.

ویدیویی از خاطره مرحوم والی زاده از انتخاب وی برای «لوک خوش‌شانس» را،ببینید./آخرین خبر

منوچهر والی زاده دوبلور پیشکسوت و با سابقه تلویزیون دقایقی پیش در ۸۴ سالگی درگذشت.

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

در این ویدئو نرگس فولادوند دوبلور کارتون «فوتبالیست‌ها» و شخصیت سوباسا گفت دوست نداشتم جای سوباسا حرف بزنم چون پسر بود. منبع: آخرین خبر

ژاله علو مدیریت دوبلاژ سریال «اوشین» را در سال ۱۳۶۵ بر عهده گرفت؛ زمانی که تلویزیون فقط دو شبکه داشت و این سریال ژاپنی هم در آن زمان به

مسیر او مسیری آسان نبود. اما ژاله علو هرگز از پا ننشست. او برای هر کلمه‌ای که بر زبان آورد، هر لحنی که به گوش مخاطب رساند و هر قدمی که در

انیمیشن سینمایی «شنگول منگول» با مدیریت دوبلاژ محمدرضا علیمردانی و صداپیشگی ستارگانی از سینما و عرصه دوبله به پرده سینما رسید. هادی کاظمی

ایرج سنجری ، همسر ژاله صامتی بازیگر و دوبلور می‌باشد و در بعضی فیلم‌ها این زوج با یکدیگر همبازی‌ بوده‌اند.

بهاره سرگلزایی دوبلور جوان کشورمان که در برنامه عصر جدید ستاره شده بود، درگذشت.

خاطره داوود نماینده، دوبلور مشهور، از دیدارش با رهبر معظم انقلاب در زمان ریاست‌جمهوری و برخورد غیرقابل انتظار ایشان با تهیه‌کننده‌ای که موی

خسروشاهی در برنامه دورهمی درباره دوبله فیلم‌های آلن دلون گفت: با فیلم رولز رویس زرد در استودیو دماوند دوبله‌های شخصیت آلن دلون شروع شد ،

در اقدامی عجیب روی آنتن تلویزیون، یک شرکت کننده برای خنداندن مردم، در ابتدا صدای یک زن را تقلید کرد و سپس شرکت کننده دیگر آهنگ مدرس را

آشا محرابی بازیگر سینما و تلویزیون با حضور در برنامه شب خوش با اجرای مهران غفوریان فیلمی از او که در حال دوبله کردن کارتون زوتوپیا هستش

مازیار مهرگان پس از سال ها تلاش و ممارست در عرصه هنر اخیرا با تقلید صدای سایر افراد مشهور نظیر مهران مدیری، حسن معجونی، حامد بهداد، محمدرضا

چالش دوبلورهای معروف کارتون های دوست داشتنی را در برنامه ناتو با اجرای محمدرضا علیمردانی ببینید.

ابراهیم شفیعی بازیگر و صداپیشه سینما و تلویزیون در پاسخ به سوالی درباره مافیای بازیگری گفت: مافیای بازیگری همیشه بوده ولی حالا شدت گرفته،

حضور ناصر ممدوح یکی از گویندگان و دوبلورهای بزرگ کشور با ظاهری خمیده در مراسم ختم مرحوم ناصر طهماسب منتشر شده است. مراسم ختم و بزرگداشت

این قسمت از یادها و خاطره‌ها ادای احترامی به بزرگان دوبله است که دیگر در میان ما نیستند.

ناصر طهماسب صدای ماندگار عرصه دوبله روز گذشته بر اثر سکته مغزی درگذشت. طهماسب دوبلور و هنرپیشه اهل ایران بود. او افزون بر گویندگی نقش‌های

ناصر طهماسب گوینده و دوبلور پیشکسوت روز گذشته- یکم دی ماه از دنیا رفت. به گفته شهراد بانکی، دوبلور ناصر طهماسب دو هفته قبل دچار سکته مغزی

دوبلور، مدیر دوبلاژ برجسته و فعال عرصهٔ سینما درگذشت.

خسرو خسروشاهی دوبلور معروف ایران، به دلیل کهولت سن و کسالت از دنیای دوبلاژ خداحافظی کرد. خسروشاهی نقش‌گویی‌اش بجای آلن دلون به شمایل دوبله

باران نیکراه مجری و گوینده در «باضیا» گفت:یک ماه و نیم در ماشین می‌خوابیدم و فقط قبل از هر اجرا در پانسیون دوش می‌گرفتم. مادر و پدرم هنوز

دوبلور های معروف ایرانی صداهای گرم و دلنشینی دارند که در یاد و خاطرات ما به خوبی نقش بسته‌اند.

ایسنا نوشت: دیگر رسم شده که وقتی خبر درگذشت یک فرد معروف را می‌شنویم تازه بفهمیم او که بوده و چه کرده و چه جایگاهی در عرصه‌ کاری خود داشته

ایسنا نوشت: رعفت هاشم‌پور پیشکسوت دوبلاژ ایران ساعتی پیش بر اثر کهولت سن درگذشت.

ناصر ممدوح پیشکسوت دوبله و بازیگر، در مصاحبه ای اختصاصی با موزه سینمای ایران، از ورود به دوبله، علاقه اش به سینما و مهربانی مردم می گوید.

ایسنا نوشت: جلال مقامی، از دوبلورها و مجری‌های پیشکسوت کشورمان که مدت‌هاست به دلیل کهولت سن و بیماری در منزلش استراحت می‌کند، به مردم سفارش

ایسنا نوشت: عباس نباتی، دوبلور کارتون های خاطره انگیزی چون «ایکیو سان»، «گربه سگ» و «جنگجویان کوهستان» معتقد است: صدای خاص امری ذاتی و

شبکه مستند از نیم قرن فعالیت هنری شهروز ملک‌آرایی تجلیل کرد. این دوبلور، تیپ‌سازی‌های فوق‌العاده‌اش شهره است و از نقش‌گویی‌های برجسته او

ایسنا نوشت: مژگان عظیمی، گوینده کارتون‌های خاطره‌انگیزی چون «هایدی»، «پینوکیو»، «بابا لنگ دراز» و «سفید برفی»، در ۶۰ سالگی همچنان صدایش

ژرژ پطروسی، دوبله را یک نوع بازیگری دانست که هنرمند در آن، باید خودش را تمام قد جای بازیگرِ فیلم مجسم کند و حس و حال آن را بگیرد تا کار خوب

علی اکبر هرانر از پیشکسوتان دوبله و اجرا در تلویزیون و رادیو دار فانی را وداع گفت.