۳۰ شهریورماه سال جاری (۱۴۰۲) بود که رئیسجمهور در بازگشت از سفرش به آمریکا، سوغاتیهایی از جنس فرهنگ، تمدن و تاریخ ایران را به همراه آورد. این محموله حاوی الواح هخامنشی و درواقع پنجمین محمولهایست که به کشور بازمیگردد.
اقدامات لازم برای بازگشت سایر الواح هخامنشی به ایران صورت گرفته و در همین راستا قرار است یک تیم ۳ نفره برای تعیین تکلیف الواح باقی مانده به آمریکا اعزام شوند.
در واپسین روزهای تابستان ۱۴۰۲، ۳۵۰۶ لوح هخامنشی همراه با هواپیمای رییسجمهوری پس از حدود ۹۰ سال به ایران بازگردانده شد. این الواح بخشی از محموله بزرگتری بود که در سال ۱۳۱۱ خورشیدی در تخت جمشید کشف و به منظور رمزگشایی و مطالعه به مؤسسه شرقشناسی شیکاگو امانت
از ۱۷ هزار قطعه لوح هخامنشی که همچنان در اختیار مؤسسه شرقشناسی شیکاگو قرار داشت، ۳۵۰۶ لوح به ایران برگردانده شد. اکنون وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی گفته است که سرنوشت باقیمانده الواح هخامنشی در آمریکا امسال مشخص میشود.
۳۵۰۶ لوح هخامنشی که با پرواز ریاستجمهوری از آمریکا به ایران منتقل شده، بخشی از الواح هخامنشی است که در مؤسسه شرقشناسی شیکاگو به «امانت» سپرده شده بود تا خوانده شود، اما بازگشت آنها به خانه روند پیچیدهای را طی کرد. تا کنون پنج محموله از الواح هخامنشی، از
نوکنده، مدیر موزه ملی ایران درباره محتوای الواح هخامنشی که قرار بود توسط مؤسسه شرقشناسی شیکاگو خوانده شود، اظهار کرد: الواح هخامنشی که به ایران تحویل داده شده، خوانده شده و اطلاعات آنها برخط است. این الواح از سوی دانشمندان زیادی با ملیتهای مختلف خوانده شده
۳۵۰۶ لوح هخامنشی که ۸۳۶ قطعه لوح کوچک به خط آرامی و ۲۶۷۰ قطعه لوح بزرگ به خط عیلامی است، در پایان سفر سیدابراهیم رئیسی از آمریکا به ایران منتقل شد. عزتالله ضرغامی، وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی گفته است که این الواح ۹ صندوق، هر کدام به وزن ۷۵
قرار است تا آخر سال بیش از ۲۰ هزار شیء تاریخی به ایران استرداد شود که از این تعداد سه هزار و ۵۰۰ شیء در مرحله اول از آمریکا به ایران به احتمال زیاد تا آخر امسال برمیگردد.
مدت طولانی چنین تصور میشد که کاتبان بومی عیلامیزبان، نویسنده متون عیلامی باروی تخت جمشید بودند، اما تحلیل دقیقتر زبان عیلامی هخامنشی نشان میدهد که این زبان، گونه ایرانیشده زبان عیلامی بوده که به وسیله گویشوران پارسی باستان دگرگون شده است.
«انتقال بخشی از الواح به موزه تختجمشید و نمایشِ آنها در مکان کشف این لوحهای تاریخی، قرار دادن الواح در کاتالوگ آنلاین موزه برای افزایش سطح دسترسی افراد و شاید نمایشِ موضوعی الواح در نمایشگاههای دورهای راهکارهایی است که مدیر کل موزهی ملی ایران برای