تصاویر؛ ۱۵ درام کره‌ای برتر براساس داستان واقعی

در دو دهه‌ی گذشته، سریال‌های تلویزیونی کره‌ای با رشد چشم‌گیری در محبوبیت جهانی روبه‌رو شده‌اند؛ موفقیت آثار اختصاصی نتفلیکس مانند بازی مرکب (Squid Game) و خانه‌ی شیرین (Sweet Home) تنها بخشی از این موج جهانی است. با این حال، «موج کره‌ای» سال‌ها پیش از آن‌که این غول استریم وارد میدان شود، آغاز شده بود. در جهانی که با انبوهی از سریال‌ها و محتواهای تصویری اشباع شده، درام‌های کره‌ای به‌تدریج جایگاه خاص خود را پیدا کرده‌اند.

درام‌های کره‌ای در ژانرهای مختلفی با داستان‌های پرجزئیات و منحصر‌به‌فرد ساخته می‌شوند. چه یک سریال عاشقانه با داستانی الهام‌بخش از عشق باشد و چه یک تریلر پرتنش و نفس‌گیر، برخی از این سریال‌ها صرفاً ساخته‌ی تخیل نیستند، چرا که واقعیت گاه از خیال هم شگفت‌انگیزتر است. درام‌های کره‌ای توانسته‌اند به فرمول موفقی در روایت‌گری دست پیدا کنند، و تعجبی ندارد که برخی از محبوب‌ترین سریال‌های کره‌ای یا بازسازی نمایشی رویدادهای واقعی‌اند یا دست‌کم از آن‌ها الهام گرفته‌اند.

۱۵. Reply 1988 محصول ۲۰۱۵

سریال هوا‌رنگ (Hwarang) با بازی ستاره‌ی بزرگ کره‌ای، پارک سئو-جون، اثری کاملاً تخیلی نیست. این درام کره‌ای داستان گروهی از جنگجویان نخبه را روایت می‌کند که مأمور حفاظت از خاندان سلطنتی‌اند. شخصیت‌های جنگجو در Hwarang به‌طور آزادانه از جوانان اشراف‌زاده‌ی پادشاهی شیلا (Silla) الهام گرفته شده‌اند.

گرچه داستان عاشقانه و خط روایی سریال ساخته‌ی ذهن نویسندگان است و در واقعیت اتفاق نیفتاده، اما نحوه‌ی به‌تصویر کشیدن این جنگجویان با واقعیت تاریخی هم‌خوانی دارد. در متون کهن و اشعار به‌جای‌مانده از دوران شیلا، محافظان سلطنتی به‌عنوان مردانی جوان و خوش‌چهره توصیف شده‌اند؛ درست همان‌طور که در سریال کره‌ای دیده می‌شود. این تلفیق تاریخ با عناصر دراماتیک و عاشقانه، جذابیتی منحصربه‌فرد به سریال بخشیده است.

۱۳. Youth Of May محصول ۲۰۲۱

سریال مهیج و انتقام‌جویانه‌ی راننده تاکسی (Taxi Driver) در نگاه اول ممکن است کاملاً تخیلی به‌نظر برسد، اما واقعیت چیز دیگری است. گرچه بخش عمده‌ای از خط داستانی که حول محور راننده‌ای می‌چرخد که به نیابت از مشتریانش انتقام می‌گیرد، ساخته‌ی ذهن نویسندگان است، اما جنایاتی که در طول سریال به تصویر کشیده می‌شوند، از رویدادهای واقعی الهام گرفته شده‌اند.

استفاده از پرونده‌های جنایی واقعی برای ساخت یک روایت داستانی، شیوه‌ای شناخته‌شده در درام‌سازی است، و در راننده تاکسی به‌خوبی جواب داده است. این سریال با وجود عناصر تخیلی، حس واقع‌گرایانه‌ای دارد و به لطف پرداختن به جنایت‌های حقیقی، توانسته مخاطب را درگیر کند و نگاهی انتقادی به نارسایی‌های سیستم عدالت اجتماعی بیندازد.

۱۱. Signal محصول ۲۰۱۶

درام تاریخی-عاشقانه‌ی آستین قرمز (The Red Sleeve) محصول سال ۲۰۲۱، روایتگر داستانی عاشقانه و پرکشش است که بر پایه‌ی شخصیت‌های واقعی بنا شده است. این سریال در دوران سلسله‌ی چوسان می‌گذرد و داستان ولیعهد یی‌سان را دنبال می‌کند که دل در گروی دوک-ایم، یکی از بانوان درباری، می‌بازد.

به دلیل جایگاه اجتماعی دوک-ایم، امکان ازدواج رسمی میان آن دو وجود ندارد؛ از همین‌رو ولیعهد به او پیشنهاد می‌دهد که صیغه‌اش شود. دوک-ایم در ابتدا این پیشنهاد را رد می‌کند، اما در نهایت آن را می‌پذیرد. گرچه آستین قرمز بازآفرینی نمایشی و تخیلی از رابطه‌ی یی‌سان و دوک-ایم است، اما برخی از وقایع کلیدی که در سریال به تصویر کشیده شده‌اند؛ مانند رد اولیه‌ی پیشنهاد ولیعهد از سوی دوک-ایم و پایان تراژیک داستان که ریشه در واقعیت تاریخی دارند.

همین تلفیق واقعیت با درام عاشقانه باعث شده آستین قرمز به یکی از تأثیرگذارترین و پرمخاطب‌ترین سریال‌های تاریخی کره‌ای در سال‌های اخیر بدل شود.

۹. .D.P محصول ۲۰۲۱

سریال به سوی بهشت (Move to Heaven) که به قلم یون جی-ریون (نویسنده‌ی پسران فراتر از گل‌ها) نوشته شده، داستانی تأثیرگذار و عمیق درباره‌ی سوگواری، فقدان و انسانیت است. این درام روایتگر تجربه‌های سانگ-جو و گو-رو در اداره‌ی شرکت خانوادگی‌شان با نام Move to Heaven است؛ شرکتی که تخصصش پاک‌سازی مکان‌هایی‌ست که صاحبانشان در آن‌ها درگذشته‌اند.

گرچه وقایع سریال تخیلی هستند، اما الهام آن از واقعیت گرفته شده است. داستان از زندگی واقعی کیم سه-بیول، اولین پاک‌کننده‌ی حرفه‌ای صحنه‌های تروماتیک در کره جنوبی، نشأت گرفته است. او در کتاب خاطرات خود با عنوان چیزهایی که باقی ماندند، از تجربه‌هایش در مواجهه با مرگ، تنهایی، و خاطرات به‌جامانده از افراد از دنیا رفته سخن گفته است.

نویسنده‌ی سریال، یون جی-ریون، برای به‌دست آوردن درک عمیق‌تر و واقعی‌تر، مدتی همراه با کیم سه-بیول کار کرد تا بتواند با وفاداری به روح تجربه‌های او، داستان را به تصویر بکشد. نتیجه، سریالی‌ست که هرچند داستانش ساختگی‌ست، اما احساس، رنج، و انسانیت موجود در آن کاملاً واقعی است.

۷. The Hymn Of Death محصول ۲۰۱۸

سریال حقوقی عدالت نوجوانان (Juvenile Justice) به موضوعات تلخ و نگران‌کننده‌ای درباره‌ی جرایم ارتکابی توسط نوجوانان در کره جنوبی می‌پردازد. داستان حول محور شیم اون-سوک، قاضی‌ای با دیدگاهی سخت‌گیرانه و گاهی مغرضانه نسبت به جوانان، است که مسئولیت رسیدگی به دادگاه اطفال را بر عهده می‌گیرد.

اگرچه سریال از آزادی‌های خلاقانه‌ای در شکل‌دهی به داستان و شخصیت‌ها بهره می‌برد، اما جرایم مطرح‌شده در آن، از جمله پرونده‌های قتل یک دختر نوجوان، برگرفته از پرونده‌های واقعی و مشابه در دنیای واقعی هستند. این واقع‌گرایی به عدالت نوجوانان عمق و تأثیرگذاری بیشتری بخشیده و نگاه مخاطب را به معضلات اجتماعی و چالش‌های سیستم قضایی در مواجهه با جوانان مجرم جلب می‌کند.

۵. Fight For My Way محصول ۲۰۱۷

یکی از هیجان‌انگیزترین درام‌های تریلر کره‌ای در دهه گذشته، شکوه (The Glory) داستان زنی جوان است که قصد دارد از کسانی انتقام بگیرد که در گذشته او را آزار و اذیت کرده‌اند. اگرچه شکوه داستانی تخیلی است، اما ایده‌ی کلی این سریال از گفت‌وگویی شکل گرفته که نویسنده‌ی آن، کیم اون-سوک، با دخترش درباره‌ی موضوع خشونت در مدرسه داشته است.

صحنه‌های خشونت‌آمیز و آزاردهنده‌ی قلدری که در سریال به نمایش درآمده‌اند، الهام گرفته از یک حادثه‌ی واقعی در سال ۲۰۰۶ در کره جنوبی هستند، زمانی که گروهی از دانش‌آموزان مقطع متوسطه همکلاسی خود را با استفاده از اتوی مو مورد حمله قرار دادند. این واقعیت تلخ، به سریال عمق و بار احساسی می‌بخشد و باعث شده شکوه فراتر از یک درام معمولی، به بازتابی از مشکلات اجتماعی مهم تبدیل شود.

۳. Crash Landing On You محصول ۲۰۱۹

سریال تاریخی کره‌ای وقتی زندگی به تو نارنگی می‌دهد (When Life Gives You Tangerines) چندین هفته در فهرست ۱۰ برنامه برتر غیرانگلیسی‌زبان جهانی نتفلیکس حضور داشت. این درام داستان آه-سون را روایت می‌کند و چالش‌ها و سختی‌هایی که او در مسیر تحقق رویای شاعری خود تجربه می‌کند.

شخصیت‌های این سریال شباهت‌های زیادی با ساکنان جزیره ججو دارند و سریال ادای احترامی است به هائه‌نیوها، غواصان زن مقاومی که در مرکز توجه داستان قرار دارند. در واقع، داستان هونگ کیونگ-جا، یکی از هائه‌نیوهای واقعی، شباهت قابل توجهی به مسیر آه-سون دارد. نام هونگ کیونگ-جا حتی روی یک وسیله شناور راننده در سریال به چشم می‌خورد که اشاره‌ای ظریف و تأثیرگذار به واقعیت پشت سریال است.

۱. Queen Of Tears محصول ۲۰۲۴

سریال ملکه اشک‌ها (Queen of Tears) از شبکه تی‌وی‌ان (TvN) در حال حاضر رکورد پربیننده‌ترین درام کره‌ای این شبکه را در دست دارد و جایگزین فرود اضطراری روی تو (Crash Landing On You) شده که پنج سال این عنوان را داشت.

داستان سریال به ازدواج پرتنش بین هونگ هه-این، وارث خانواده چابول، و بک هیون-وو، مردی با پیشینه‌ای ساده که در شرکت او کار می‌کند، می‌پردازد. اگرچه این موضوع به طور رسمی تأیید نشده، اما شایعاتی وجود دارد که این سریال از ازدواج‌های مشهور واقعی الهام گرفته شده است؛ یکی از مثال‌های محبوب، ازدواج لی بو-جین، وارث سامسونگ، با لیم وو-جه است که گمان می‌رود در شکل‌گیری داستان تأثیرگذار بوده باشد.

منبع: گیمفا