موزاییک باستانی با کلمۀ «عیاشی» توسط «غارتگران گنج» پیدا شد

فرادید| در این موزاییک تصویر زنی با لباس‌های فاخر و جواهرات قیمتی به چشم می‌خورد. در کنار او واژه یونانی «تروفه» نوشته شده که در دوران روم باستان به معنی تجمل، عیاشی و خوش‌گذرانی بیش از اندازه بود. برای بسیاری از تاریخ‌نگاران و فلاسفه رومی، این مفهوم بار منفی داشت و به زیاده‌روی‌های فاسدکننده اشاره می‌کرد که باعث زوال اخلاقی و اجتماعی می‌شدند.

به گزارش فرادید؛ با این حال، در بعضی از مناطق یونانی‌زبان، این مفهوم به معنای پیوند لذت با زندگی بود و در نتیجه چندان معنای منفی نداشت. در دوران سلطنت بطلمیوسیان (جانشینان اسکندر) در مصر، این مفهوم حتی به فلسفه‌ای حکومتی تبدیل شد؛ برای آنان تجملات عمومی و پاسخ‌گویی به هر میل و هوسی، نشان‌دهنده ثروت عظیم و قدرت بی‌اندازه‌ای بود که داشتند. به نظر می‌رسد در این موزاییک نیز اشاره‌ای به چنین زندگی آسان و لذت‌بخشی شده باشد.

خانه باغی که موزاییک در آن کشف شد، تنها ۲۰۰ متر با قلعه باستانی زیله فاصله دارد؛ جایی که در کاوش‌های اخیر مشخص شد دارای یک آمفی‌تئاتر رومی نیز بوده است. کاوش‌ها همچنان ادامه دارد و ممکن است به زودی اطلاعات بیشتری درباره فضاهای عمومی، سرگرمی‌ها و زندگی روزمره این شهر فاش شود.