فصل دوم سریال The Last of Us یکی از صحنه‌های مهم بازی را تغییر داد

گزارش‌ها نشان می‌دهد که سریال اقتباسی The Last of Us (لست آف آس) تغییر بزرگی در یکی از صحنه‌های کلیدی بازی اعمال کرده است. در حالی که فصل اول به‌خاطر وفاداری زیاد به بازی تحسین شد و تغییرات اندکی داشت که بیشتر به‌عنوان گسترش طبیعی داستان بازی تلقی شدند، فصل دوم مسیر متفاوتی پیش گرفته است.

تفاوت The Last of Us با سایر اقتباس‌های ضعیف از بازی‌ها مانند Uncharted، Assassin’s Creed و Max Payne همین است که به دلیل فاصله گرفتن زیاد از منبع اصلی (بازی)، موفق نبودند. در مقابل، سریال The Last of Us نشان داده که چگونه می‌توان یک اقتباس موفق و وفادار به منبع ساخت، حتی با تغییراتی در روایت.

فصل دوم سریال The Last of Us نسبت به فصل اول، به‌ویژه در چهار قسمت ابتدایی تغییرات بیشتری در روایت داستانی ایجاد کرده است. این تغییرات باعث نارضایتی برخی از طرفداران شده‌اند.

کسانی که معتقدند حتی کوچک‌ترین تغییر در داستان می‌تواند تاثیر بزرگی بر مسیر کلی روایت از جمله آسیب به روند رشد شخصیت‌ها، به‌هم‌ریختن ریتم داستان، و کاهش تاثیر احساسی وقایع  بگذارد. با این حال، این تغییرات بی‌دلیل نبوده‌اند و برخی از آن‌ها حتی نقص‌های نسخه بازی را برطرف کرده‌اند. در واقع، یکی از تغییرات مهمی که در فصل اول سریال اعمال شد، مستقیما فصل دوم را مجبور کرده تا یک صحنه کلیدی را نیز تغییر دهد، تا با روند جدید داستان سازگار بماند.

دینا که هنوز از چیزی که دیده مطمئن نیست و به خاطر وحشت و شوک ناشی از رویدادهای اخیر عصبی شده، اسلحه‌اش را می‌کشد و تهدید به شلیک به الی می‌کند. او نمی‌داند که آیا الی در حال تبدیل شدن است یا نه، و نمی‌خواهد ریسک کند. در این لحظه، الی مجبور می‌شود راز مصونیتش را به ضوح اعتراف کند. او با صداقت می‌گوید که ایمن است و چیزی برای ترسیدن وجود ندارد. برای آنکه دینا باور کند، الی پیشنهاد می‌دهد دینا موقع خواب مراقب او باشد تا اگر نشانه‌ای از تبدیل شدن دید، اقدام کند.

به نظر می‌رسد تغییر صورت‌گرفته در فصل دوم سریال The Last of Us در مقایسه با نسخه بازی، تصمیمی هوشمندانه و موثرتر بوده است. در نسخه‌ سریال، ایمنی الی نه فقط به عنوان یک راز یا ویژگی خاص، بلکه به عنوان ابزاری برای نجات دیگران به‌کار گرفته می‌شود. او چیزی را که می‌تواند موجب ترس باشد، به شکلی شجاعانه برای محافظت از دینا استفاده می‌کند و این باعث ایجاد تنش شدید و لحظه‌ای پرتعلیق می‌شود، به‌ویژه برای کسانی که با داستان بازی آشنا نیستند.

در مطالب مرتبط خواندیم که چرا طرفداران فصل دوم سریال The Last of Us را با گیم آف ترونز مقایسه می‌کنند؟ و استاکرها در فصل دوم سریال The Last of Us حضور پررنگ‌تری دارند.

منبع: مجله بازار