آنالیز عملکرد صداپیشه‌های سرشناس انیمیشن سینمایی «شنگول و منگول»
فیلم انیمیشنی «شنگول و منگول» از 30 آبان اکران شده و درحال حاضر یکی از پرمخاطب‌ترین فیلم‌های گروه سنی کودک و نوجوان است. به بهانه اکران این فیلم نگاهی داریم به حال‌وهوای دوبله شخصیت‌های آن توسط بازیگران شناخته شده.
هوتن شکیبا | تک‌شاخ | گاو
محمدرضا علیمردانی در نقش «خون پوزه» بازهم درخشان ظاهر شده است | طرح :شبنم رضوانی | عکس :سجاد رازیان
«خون پوزه» در درام همان گرگ ماجرای شنگول و منگول است که این‌بار در یک کاخ مجلل زندگی می‌کند و خدم و حشم زیادی هم دوروبرش است. با وجود قدرت زیادی که دارد، هوشش کم است و مدام از همه رودست می‌خورد. حتی شنگول و منگول هم می‌توانند دستش بیندازند و بارها به بهانه‌های مختلف شکستش می‌دهند. رقیب اصلی‌اش «سایه سرخ» یا همان مادر شنگول و منگول است که با لباس رزمی و چهره‌ای استتار شده سر می‌رسد و با او می‌جنگد.
درواقع جدال میان مادربزی و گرگ که در قصه اصلی شنگول و منگول رخ می‌دهد اینجا به شکل یک رزم واقعی شکل می‌گیرد. خون‌پوزه و سایه سرخ به شیوه‌های مختلف باهم می‌جنگند و بخش رزمی کارتون در همین نقطه شکل می‌گیرد. محمدرضا علیمردانی که سابقه بسیار زیادی در دوبله دارد در این فیلم سرپرست گویندگان است و خودش هم این نقش را به عهده گرفته است. صدای پرابهت او روی شخصیت گرگ نشسته و او را ترسناک اما در عین‌حال بی‌دست‌وپا نشان می‌دهد.
آشا محرابی | منگول | بزغاله
بهنوش بختیاری صداپیشه یک کاراکتر منفی است | طرح :شبنم رضوانی
بهنوش بختیاری پیش از این تجربه دوبلری نداشته و اینجا نقش کاراکتر زنی فم‌فتال به نام «بی‌هراس» را در دم‌ودستگاه «خون پوزه» ایفا می‌کند. او با سیاست رفتار می‌کند و با عشوه حرف می‌زند. تبحر زیادی در گول زدن دیگران و مطیع کردن آنها دارد. شاگردهای تک‌شاخ را با وعده و وعید به سمت خودش می‌کشد و پایشان را به قصر «خون پوزه» باز می‌کند. بیشترین مواجهه با را محمد علیمردانی، دوبلور شخصیت «خون پوزه» دارد. او توانسته است به عنوان صداپیشه صدایش را با این کاراکتر همراه کند و لحن این شخصیت را باورپذیر اجرا کند. بختیاری مدت‌هاست کم‌کار شده و حالا با حضور در «جوکر2» و همچنین صداپیشگی این شخصیت مجددا به میدان باز گشته است.
هادی کاظمی | طباخیو | موش
سمانه پاکدل در صداپیشگی شخصیتی که به او واگذار شده موفق عمل کرده | طرح :شبنم رضوانی | عکس : سجاد رازیان
سمانه پاکدل یکی از نقش‌های اصلی این فیلم انیمیشنی را دوبله کرده. «زالوالو» بچه اسب‌آبی است که همراه با شنگول و منگول به به کلاس رزمی می‌رود و تمام مدت در فیلم حضور دارد. او زودتر از همه گول بی‌هراس را می‌خورد و بقیه را ترغیب می‌کند به قصر خون‌پوزه بروند. هیکل گنده‌اش مانع از این می‌شود که مثل بقیه تمرین کند و برای همین هم تلاش‌هایش برای انجام حرکات بامزه است. پاکدل سعی کرده لحنی برای این شخصیت انتخاب کند که کاملا با مختصات هیکل و رفتارش همخوانی دارد. شیطنتی کودکانه را با صدای بم اسب آبی همراه کرده و لحن این کاراکتر را بسیار باورپذیر ساخته است.
کامران تفتی | شاخ طلا | قوچ
هومن حاجی عبداللهی صداپیشه یک کاراکتر منفی به نام «گامبو» است | طرح :شبنم رضوانی | عکس :سینا رازیان
هومن حاجی‌عبدالهی هم بارها به عنوان صداپیشه فعالیت داشته. تا مدت‌ها قبل از اینکه به عنوان بازیگر به مخاطبان معرفی شود با صداپیشگی کاراکتر پنگول در برنامه کودک شبکه پنج شناخته شده بود. همچنین در سریال‌های عروسکی «نارگیل»، «پیکولو» و … هم فعالیت داشت. در فیلم «شنگول و منگول» طول مدت حضورش زیاد نیست. صدای گامبو، گربه‌ی چاق پرخوری را دارد که مدام از خون‌پوزه کتک می‌خورد. او از دستیارهای گرگ است و به خاطر هیکل گنده‌اش نمی‌تواند زیاد در زدوخوردها شانسی داشته باشد. صدای بم حاجی‌عبداللهی روی این شخصیت، موقعیت بامزه‌ای ایجاد کرده است.
حامد آهنگی | تک‌پا | کاراکال یا سیاه‌گوش
هدیه بازوند صدا پیشه مادر شنگول و منگول است | طرح :شبنم رضوانی
هدیه بازوند که بیشتر به واسطه بازی در نقش دختر نورالدین خانزاده در سریال «نون خ» بین مخاطبان شناخته شده است، بعد از چند تجربه بازیگری، در این فیلم صدای نازبزی، مادر شنگول و منگول را گفته است. صدایش ویژگی خاصی ندارد و سعی می‌کند مثل مادرها جدی رفتار کند و با همسرش مهربان حرف بزند. در بخش مهمی از حضورش، صدایی ندارد چون درحال رزم با لباس مبدل است و نمی‌خواهد بچه‌ها با شنیدن صدایش به هویت او پی ببرند. بازوند در «هشتگ خاله سوسکه» به کارگردانی محمد مسلمی تجربه کار کودک را داشته است.
«شنگول و منگول» به کارگردانی کیانوش و فرزاد دالوند، این روزها روی پرده سینماهاست. فیلمی که قصه قدیمی «شنگول و منگول» را به شیوه‌ای جدید و امروزی بازتعریف کرده و حضور این بازیگران به عنوان صداپیشه باعث جذابیت بیشتر آن شده است.
منبع: فیلم نیوز
منبع: faradeed-218548