زندگی نامه هاشم رضی نویسنده و مترجم نامآشنای ایرانی
این پژوهشگر ایرانی آثار مکتوب ارزشمند و بسیاری در حوزههای ایرانشناسی، ادیان جهان و بهویژه دین زرتشت از خود بهجا گذاشته است.
زندگینامه هاشم رضی
هاشم رضی متولد 26 تیرماه سال 1313 شمسی در تهران بود. با شروع دوره تحصیل زبان فرانسه را آموخت و سپس به زبانهای انگلیسی و آلمانی تسلط پیدا کرد.
رضی برای تسلط در برگردان واژههای سانسکریت و اوستایی نزد «جلال نائینی» به آموختن زبانهای باستانی پرداخت و در شروع کار خود کتابهای «پنج آیین بزرگ جهان» و سپس «وندیداد» که از بنیادیترین اسطورههای دینی ایران باستان به شمار میرود را از متن اصلی ترجمه کرد.
رضی باوجود دعوتهای پیدرپی نهادها و مجمعهای علمی و دانشگاهی داخلی و خارجی علاقهای به شرکت در آنها یا حتی مصاحبه نداشت. از او تا امروز بیش از 20 اثر تألیفی و ترجمه از به یادگار مانده که برخی از آنها هنوز به چاپ نرسیدهاند.
هاشم رضی را میتوان از مهمترین پژوهشگران در حوزه تاریخ زردشتیان دانست که و کتابها و تحقیقات ارزشمندی ازاو به جا مانده است.
رضی که ترجمه سه اثر مهم از «فروید» در زمینه روانشناسی را در کارنامه دارد؛ 18 بهمنماه 1400 پس از یک دوره بیماری در تهران بدرود حیات گفت.
آثار هاشم رضی
در ادامه آثار او آمده است:
نام اثر | سال انتشار | نام انتشارات |
---|---|---|
آیین مهر (۲ جلد) | 1381 | بهجت |
دانشنامه ایران باستان | 1380 | سخن |
تاریخ ادیان (۲۵ جلد). تا امروز 7 جلد آن منتشر شده | 1343 | فروهر |
ادیان بزرگ جهان | 1360 | فروهر |
وندیداد (ترجمه، شرح، واژه نامه در ۲ جلد) | 1376 | فکر روز |
وندیداد (ترجمه، شرح، واژه نامه در ۴ جلد) | 1377 | فکر روز |
اوستا: گاثاها، یسنا، یشتها، ویسپرد و خرده اوستا | 1379 | بهجت |
تاریخ مطالعات دینهای ایرانی | 1366 | فروهر |
مدعیات نبوت و مهدویت | 1343 | آسیا |
خودآموز خط و زبان اوستایی | 1373 | فروهر |
دستور زبان اوستایی | 1368 | فروهر |
فارسی باستان | 1368 | فروهر |
پیدایش روانکاوی (ترجمه - فروید) | 1350 | آسیا |
آینده یک پندار (ترجمه - فروید) | 1343 | کاوه |
اصول روانکاوی (ترجمه - فروید) | 1342 | کاوه |
حکمت خسروانی | 1380 | بهجت |
آیین مغان | 1382 | سخن |
دین و فرهنگ ایرانی پیش از عصر زرتشت | 1382 | سخن |
جشنهای آب | 1383 | آگاه |
جشنهای آتش | 1384 | بهجت |
نوروز، سوابق تاریخی تا امروز، جشن تیرگان و آب پاشان | 1358 | فروهر |
جشن های گاهنبار و فرودوگ | 1389 | آگه |
زرتشت پیامبر ایران باستان | 1394 | بهجت |