درباره ما نسخه آزمایشی | پنج شنبه، 19 شهریور 1405

کد: 5183 | 08 مهر 1397 ساعت 16:16

ترجمه عاشورا به زبان هنر

فرقی نمی‌کند که عاشورا را روی بوم نقاشی، پرده سینما، در قاب تلویزیون یا یک پوستر ببینیم یا آن را در قالب شعر و در کتاب بخوانیم، مهم این است که اگر هنرمند درک درستی از هنر و زیبایی داشته باشد و وقایع کربلا را با هنر خود درآمیزد، اتفاق فوق‌العاده‌ای می‌افتد.
ترجمه عاشورا به زبان هنر


فرقی نمی‌کند که عاشورا را روی بوم نقاشی، پرده سینما، در قاب تلویزیون یا یک پوستر ببینیم یا آن را در قالب شعر و در کتاب بخوانیم، مهم این است که اگر هنرمند درک درستی از هنر و زیبایی داشته باشد و وقایع کربلا را با هنر خود درآمیزد، اتفاق فوق‌العاده‌ای می‌افتد. برنامه «چهل‌چراغ» دقیقاً دست روی همین اتفاقات زیبایی گذاشته که می‌تواند از ترکیب هنرهای مختلف با واقعه عاشورا به وجود بیاید. این برنامه محرم سال قبل با اجرای محمدرضا شهیدی‌فرد از شبکه 3 پخش شد و چند قسمت از سری دوم آن نیز در روزهای گذشته روی آنتن رفته است. در ادامه نگاهی  به این برنامه انداخته‌ایم.

پیوند «چهل‌چراغ» میان هنر و عاشورا
در توضیح رسمی موضوع برنامه، آمده که «چهل‌چراغ» قرار است به هنر عاشورایی بپردازد، موضوعاتی درباره عاشورا و امام حسین(ع) را در هنر ترسیم کند و مهمانانی که در این برنامه حضور پیدا می‌کنند چهره‌های فرهنگی و هنری باشند. می‌توان گفت «چهل‌چراغ» از آن چه که قرار بوده باشد تا چیزی که مخاطب در تلویزیون می‌بیند، فاصله‌ای ندارد. نتیجه گفت وگوی محمدرضا شهیدی‌فرد با مهمان برنامه، یک بحث کاملاً هنری و مذهبی است. یعنی چه مخاطبی که به دنبال جنبه هنری موضوع برنامه است و چه مخاطبی که بیشتر مشتاق شنیدن وجه تاریخی یا مذهبی موضوعات است، هر دو می‌‌توانند پای گفت‌وگوهای این برنامه بنشینند. اگرچه که معمولاً گفت‌وگوها طوری پیش می‌رود که ابعاد مذهبی و هنری بحث از هم جدا نیستند و مثلاً مخاطبی که به بخش هنری گفت‌وگو بیشتر توجه می‌کند، از جنبه مذهبی یا حتی تاریخی بحث هم بی‌نصیب نمی‌ماند. در یک کلام «چهل‌چراغ» به زیبایی توانسته از دریچه هنر به موضوع عاشورا نگاه کند و به دنبال آن زاویه دید متفاوت و تازه‌ای به مخاطب بدهد.
یک گزینه مناسب روی صندلی اجرا
بعد از برنامه «پارک ملت» که سال 90 پخش می‌شد، محمدرضا شهیدی‌فرد را با برنامه «هزار داستان» و سری اول «چهل‌چراغ» در قاب تلویزیون دیده‌ایم. او جزو معدود مجریانی است که هر از گاهی به تلویزیون می‌آید و در همان انتخاب‌های محدودش هم پرقدرت و خوب ظاهر می‌شود. او با تکیه بر دانش، اطلاعات و آگاهی که درباره موضوعات مختلف دارد، بحث را هدایت می‌کند و به معنای واقعی کلمه با مهمان برنامه «گفت‌وگو» می‌کند. علاوه بر این، فن بیان و صدای بسیار خوبی که محمدرضا شهیدی‌فرد دارد، باعث شده او یکی از مجریان حرفه‌ای و کاربلد تلویزیون به حساب بیاید. با این اوصاف، محمدرضا شهیدی‌فرد برای برنامه‌ای با ویژگی‌های «چهل‌چراغ»، انتخاب بسیار خوب و به‌جایی است.
حرف‌های‌‌ تازه‌ای برای گفتن
شاید مهم‌تر از زاویه نگاه کلی یک برنامه به موضوعات، مهمانانی باشند که به برنامه دعوت می‌شوند. بنابراین یکی دیگر از برگ‌های برنده برنامه «چهل‌چراغ»، هنرمندان یا کارشناسانی هستند که به عنوان مهمان در برنامه حضور پیدا می‌کنند. فرقی نمی‌کند که مهمان برنامه معمار، نقاش، عکاس، آهنگ ساز، فیلم بردار یا بازیگر تئاتر باشد، در هر صورت این برنامه در هرکدام از هنرهای مختلف، به دنبال یکی از بهترین هنرمندان آن حوزه می‌گردد و یکی از هنرمندترین‌های آن‌ها را پیدا می‌کند. به همین دلیل معمولاً مهمانان این برنامه در شاخه هنر و تخصص خودشان حرف‌ تازه‌ای برای گفتن و سهم زیادی در ایجاد پیوندی عمیق میان هنر و عاشورا دارند.
زیبایی در عین سادگی
دکور برنامه «چهل‌چراغ» در عین سادگی زیبا و چشم‌نواز است و پیچیدگی عجیب و غریبی ندارد. محمدرضا شهیدی‌فرد و مهمان برنامه روی دو صندلی ساده سفید نشسته‌اند و در پس‌زمینه، نمایشگر بزرگی وجود دارد که تصویر حوض آبی‌رنگ و ماهی قرمزی کنار لوگوی برنامه در آن دیده می‌شود، اما این تصویر به تناسب موضوع گفت‌وگو، تغییر می‌کند و عکس‌های زیبایی از یک فیلم یا سریال درباره عاشورا، بارگاه نورانی معصومین(ع)، مساجد، هنر خوشنویسی و... در آن نمایش داده می‌شود. چهل‌چراغی سبزرنگ هم از سقف آویزان شده است که هر از گاهی با تغییر زاویه دوربین، برای لحظاتی در قاب خودنمایی می‌کند. بنابراین هنر که محوریت اصلی برنامه «چهل‌چراغ» است، نه فقط در موضوع برنامه و گفت‌وگوها بلکه در دکور برنامه هم در جریان است.



عکس خوانده نمی‌شود