پیام تبریک عید قربان به عربی و فارسی به مناسبت این روز در ۱۰ ذی‌الحجه برابر با 8 تیر سال 1402را در ادامه می خوانید. با این مجموعه گلچینی از جملات عربی زیبا برای تبریک روز عید قربان به همراه معنی فارسی آن و همچنین عکس نوشته تبریک عربی عید قربان را در اختیار شما عزیزان قرار می دهیم.
تبریک عید قربان به زبان عربی
پیام تبریک عید قربان به عربی
كم نحن سعداء عندما أبقتنا الأقدار إلى هذا اليوم لنبعث التهاني بمناسبة عيد الأضحى إلى أناس نحمل لهم في قلوبنا كل الحب والاحترام كل عام وأنتم بخير.
چقدر خوشحالم که خداوند سرنوشت من را تا این روز نگه داشت تا به مناسبت عید قربان به افرادی که در دلم عشق و احترام آنها را دارم تبریک بگویم.
عید قربان بر همه مسلمانان مبارک
تبریک عید قربان به عربی با معنی
عید الأضحى هو أعلى نقطة یتم فیها تحدید ذروة حالة الإنسان وتقاس درجة الإیمان بنفس النقطة إلى الأبد.
عید قربان، بالاترین نقطه اى است که اوج مقام بشر تعیین مى شود و تا ابد، درجه ایمان با همان نقطه سنجیده مى شود.
عید قربان مبارک
پیام تبریک عید قربان 1401 به عربی
أظهر مساراتي العشرة الواضحة، نفسي، معتقداتي، وجودي
اللهم اني من جيل الخليل
أنا قادم إلى المذبح
عيد الأضحى السعيد ، عيد الأضحى!
نشانم ده صراط روشنم را، خودم را، باورم را، بودنم را
خداوندا من از نسل خلیلم
به قربانگاه می آرم منم را
عید قربان، عید سر سپردگی و بندگی مبارک!
تبریک به عربی عید قربان به مسلمانان
عید الأضحى ، أی تضحیة کل «الأحباء» على عتبة «العزیز»
والتغلب على کل تعلقه بالحب «اللطیف»
عید قربان، یعنى فدا کردن همه «عزیزها» در آستان «عزیزترین»،
و گذشتن از همه وابستگى ها به عشق «مهربان ترین».
عید قربان بر همه مسلمانان مبارک باد
پیام کوتاه تبریک عید قربان به عربی
عید الأضحى بصلواته وعبادته ، بذکره ودعاءه ، بما فیه من تضحیة وصدقة وإحسان ، هو منبر لنشر مفهوم العبودیة والاستعباد.
عید قربان با نماز و عبادتش، با ذکر و دعایش، با قربانى و صدقات و احسانش، بسترى براى جارى ساختن مفهوم عبودیت و بندگى است
تبریک عید قربان به عربی
متن به عربی درمورد عید قربان با ترجمه فارسی
طوبى لمن یعرف الحق
إنهم فقط مطیعون لأمر الله
شو ابراهیم اسماعیل نفسه
إنهم یضحون بأمر الله
عید الأضحى ، احتفالاً باقتراب محبی الحق
خوشا آنان که با حق آشنایند
مطیع محض فرمان خدایند
چو ابراهیم اسماعیل خود را
فدای امر الله می نمایند
عید سعید قربان ، جشن تقرب عاشقان حق مبارک
پیام تبریک عید قربان به عربی
عید الأضحى للحقیقة من عند الله تعالى
جاءت الشمس إلى لیل الظلام البشری
قلب تشو ملیء بمواسم العطش
نعمة المطر سقطت على صحراء قلوبنا
عید قربان به حقیقت ز خداوند کریم
آفتابی به شب ظلمت انسان آمد
جمله دلها چو کویری ست پر از فصل عطش
بر کویر دل ما ، نعمت باران آمد
عید قربان بر همه عرب زبانان و مسلمانان جهان مبارک باد
تبریک عید قربان به عربی به عشقم و همسرم
لن أقول لك كل عام وأنت بخير حبيبي لكنى سأقول لك أنت الخير لكل عام.
اول عيد لي معك ويا رب مو اخر عيد كل سنه وانت معي وكل سنه وانت ألطف إنسان وأحبك وكل عام وأنت بخير يا روحي وأنت عيدي.
…
من عید را به تو تبریک نمی گویم عشق من، اما می گویم که تو برای من عید هستی.
اولین عیدی که با تو دارم آخرین عید نیست و هر سال تو با من هستی ، و هر سال تو بهترین فرد برای من هستی و من تو را دوست دارم، تو روح من و عید من هستی
عید قربان به زیباترینم مبارک باد
تبريك عيد قربان به عربي
متن تبریک عید قربان به عربی با معنی
عيد الأضحى العيد الذي تذكره ذكرى
ذكرى الأب وقصة الابن
العيد الذي تذكره إبراهيم خليل
العيد هو قصة تضحية إسماعيل
دعونا نتذكر ذهاب بابا إبراهيم إلى المذبح
ويسمس الله أكبر
عید قربان عیدی که یاد بود خاطره است
خاطره یک پدر و قصه یک پسر
عیدی که یاد بود ابراهیم خلیل است
عیدی که قصه ایثار اسماعیل
بیائید به یاد بود بابای ابراهیم به قربان گاه برویم
و الله اکبر را زمزمه کنیم
عید قربان مبارک
پیام عربی درمورد عید قربان
عید الأضحى یحیی ذکرى الضحایا أحیاء
الحراس والأسرى والمغلفون بالدماء
قم وتحول إلى المذبح فی عید الأضحى
ابحث عن معنى البیت والمقدس فی الاستشهاد
عید قربان زنده دارد یاد قربان‌گشتگان را
پاسداران و اسیران و به خون آغشتگان را
خیز و در این عیدقربان سوی قربانگاه رو کن
عید قربان بر آزادگان پیتی مبارک باد
تبریک عید قربان به زبان عربی با ترجمه
پیام تبریک عید قربان به عربی با معنی
عید الأضحى أو العید هو برکات الله
إنه عید الحب وعید النحر والصلاة والدعاء
جوهر الحقیقة یحتفل به مع ضیوفه
مرکز هذا الاحتفال المضیء هو صحراءنا
عید قربان است یـا عیـد عنایـات خداست
عید عشق و عیـد ایثار و مناجات و دعاست
ذات حق با میهمـانانش گرفتـه جشن عیـد
مرکـز ایـن جشـن نورانـی بیابـان منـاست
تبریک عید قربان به زبان عربی
عندما أخذ إبراهيم إسماعيل إلى مذبح الحب
كان جوهر الهيكل الإلهي الذي ظهر.
يمكن تعلم هذا الحب
عيد الأضحى السعيد!
آن گاه که ابراهیم، اسماعیل را به قربانگاه عشق برد
این ذات اقدس الهی بود که جلوه گر شد.
این عشق آموختنی است
پیام تبریک عید قربان به زبان عربی
تبریک به عربی عید قربان به مسلمانان
باقة من الورود بقدوم العيد مُعطّرة الاضحی بالعود لك يا صاحب الجود.
در آستانه عید قربان یک دسته گل رز ، عود معطر ، تقدیم به شما ، ای صاحب سخاوت.
پیام تبریک عید قربان به عربی
يا من أطعمتني الفرح ويا من غرست في قلبي معنى السعاده ويا من زرعت بقلبي بذور الوفاء كل عام وانت عيدي.
ای تویی که به من شادی داده ای و معنای خوشبختی را در قلب من کاشته ای و بذر وفاداری را در قلب من کاشته ای، تو همان عید منی.
تبریک عید قربان به عربی با معنی
أتجاوز كل المسرعين وأسبق كل المهنئين وأقول: كل عام وأنت بخير، وأهديكِ أحلى الرسائل وأجمل الورود.
از سریع ترین ها سبقت می گیرم و از همه نیکوکاران پیشی می گیرم و می گویم: عیدت مبارک و شیرین ترین پیام ها و زیباترین گل های رز را به شما می دهم.
تبریک عید سعید قربان به زبان عربی
تبریک به عربی عید قربان
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، ها نحن على أعتاب حلول عيد الأضحى المبارك أقدم لكم جل التبريكات وأحرها بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، أعاده الله علينا وعليكم بأتم الصحة والعافية بإذن الله، سائلين الله تعالى أن يرفع عنا هذا الوباء والبلاء، وكل عام وأنتم بخير.
درود و رحمت و برکات خدا بر تو باد. در آستانه عید سعید قربان قرار داریم. صمیمانه ترین و گرمترین تبریکات خود را به مناسبت فرارسیدن عید سعید قربان تقدیمت می کنم؛ انشاالله که خداوند سلامتی را برای ما و شما مقدر کند؛ از خداوند متعال خواستاریم که این اپیدمی و آفت را از ما دور کند؛ عیدتان مبارک.
تبریک عید قربان به عربی
کانت هناک حیاة على جسد الکون / مائة سکریات عندما انتهى الامتحان
بفضل الله ، جاء خلیل الرحمن ولیمة عظیمة تسمى قربان
بر پیکر عالم وجود جان آمد / صد شکر که امتحان به پایان آمد
از لطف خداوند خلیل الرحمن / یک عید بزرگ به نام قربان آمد
پیام تبریک عید قربان به عربی
پیام تبریک عید قربان به زبان به عربی
أرض عرفات ، ماء زمزم ، جبل حارة ، شجاعة إبراهیم ، قوة إسماعیل.
عسى أن یکون نجار الحبیب صاحب الکعبة
عید الأضحى السعید
خاک عرفات را ، آب زمزم را ، کوه حرا را ، جرات ابراهیم را ، طاقت اسماعیل را
وصال معشوق را صاحب کعبه نصیبتان کند
عید سعید قربان مبارک
متن و پیام تبریک عید قربان به عربی عاشقانه
في نفس وقت عيد الأضحى ، ضحي بقلبك من أجل حبي وعاطفي وحميمية ولطف.
عيد الأضحى السعيد ، وأمجد تضحية بالنفس وأجمل مظهر من مظاهر العبادة أمام الخالق!
همزمان با عید قربان دلت را قربانی محبت، عشق، صمیمیت و مهربانی من کن.
عید قربان، پرشکوه ترین ایثار و زیباترین جلوه ی تعبد در برابر خالق یکتا بر شما مبارک!
متن تبریک عید قربان به زبان عربی
متن به عربی درمورد عید قربان
يسعدني بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك أن أتوجه إلى كافة أفراد العائلة والأصدقاء والزملاء والشعب عامة، بأحر التهاني راجياً من الله العلي القدير أن يعيده على الجميع بدوام الصحة والسعادة والنجاح وكل عيد والجميع بألف خير.
به مناسبت فرارسیدن عید سعید قربان ، خوشحالم که می توانم به همه اعضای خانواده ، دوستان ، همکاران و به طور کلی مردم این عید را صمیمانه تبریک بگویم ، امیدوارم که خداوند متعال شمارا با سلامت بدارد و به همه خوشبختی و موفقیت بدهد
عیدتان مبارک با هزاران خوبی
تبریک ادبی عید قربان به عربی
یا الله ، أعطیک فرصة لمساعدتی فی کل لحظة لالتقاط أنفاسی
سأقدمک عند المذبح ، فتُذبح ولن ترتجف ولن تنزلق.
عید الأضحى السعید
خدایا قسمت می دهم هر لحظه کمکم کنی تا نفسم را
به قربانگاه درگاهت عرضه کنم و تو قربانی شدن و نلرزیدن و نلغزیدن را عنایت فرما
عید سعید قربان مبارک
متن کوتاه به عربی برای تبریک عید قربان
عيد الأضحى هو أعلى نقطة يتم فيها تحديد ذروة حالة الإنسان وتقاس درجة الإيمان بنفس النقطة إلى الأبد.
غربان سعيد!
عید قربان، بالاترین نقطه اى است که اوج مقام بشر تعیین مى شود و تا ابد، درجه ایمان با همان نقطه سنجیده مى گردد.
عید قربان مبارک!
تبریک گفتن عید قربان به زبان عربی
تبریک عید قربان به عربی 1401
إسماعیل جان ، لا تمر مثل إبراهیم
الذهاب إلى الکعبة وحده یسعد الشیطان
یوم النحر یذبح إنسان آخر
لم یفهم أبدًا معنى التضحیة
عید الأضحى السعید
ز اسماعیل جان تا نگذری مانند ابراهیم
به کعبه رفتنت تنها نماید شاد شیطان را
کسی کو روز قربان ، غیر خود را می کند قربان
نفهمیده است هرگز معنی و مفهوم قربان را
عید سعید قربان مبارک
متن عربی برای تبریک عید قربان
عيديتي هي صوتك بليلة العيد الاضحی لاقلت لي كل عام وحبك نصيبي وأرد ما أسمعك؛ أنت حبيبي.
در آستانه عید قربان، عیدی من صدای توست. تو هر سال به من گفتی عشق تو سهم من است و من آنچه را که می شنوم می خواهم؛ عشق منی.
پیام تبریک عید قربان به عربی با معنی
لأرق قلب في هذه الحياة، كما أنّي سأهديك ذهباً وورداً وأهديك كل عمري، فأنت فرحة عيدي أحبك.
من در این زندگی لطیف ترین قلب را دارم ، زیرا طلا و گلاب و تمام زندگی خود را به شما می دهم ، زیرا شما شادی عید من هستید، دوستت دارم.
نوشته تبریک عید قربان به عربی
جملات تبریک عید قربان به به عربی
أیها الأعزاء ، أتیتکم هدیة من الله
جاء عید الأضحى المبارک
حاول الحجاج إقناعک بالحقیقة
جاءت الرحمة العظیمة لحضرة سبحانای عزیزان به شما هدیه ز یزدان آمد
عید فرخنده ی نورانی قربان آمد
حاجیان سعی شما شد به حقیقت مقبول
رحمت واسعه ی حضرت سبحان آمد
جملات و متن تبریک عید قربان به عربی با ترجمه فارسی
فخر إبراهيم،
سلام اسماعيل
هاجر هوب
أتمنى لكم عطر عرفة وبركات عيد الأضحى!
أتمنى أن تكون أحزانك ضحايا أفراحكم اليوم.
سربلندی ابراهیم،
آرامش اسماعیل،
امیدواری هاجر،
عطر عرفه و برکت عید قربان رابرایتان آرزومندم !
امیدوارم امروز غم هایت قربانی شادی هایت گردد.
اس ام اس تبریک عید قربان به عربی
اس ام اس عید قربان به عربی
اقضی طفلک وحیاتک وممتلکاتک
لجعل خلیل الله دیورانت
توجه إلى الطابق ، واذهب إلى مهجع صدیق
حتى إسماعیل یضحون بک
بگذر از فرزند و جان و مال خویش
تا خلیل اللّه ِ دورانت کنند
سَر بِنه بر کف، برو در کوی دوست
تا چو اسماعیل، قربانت کنند
اس ام اس تبریک عید قربان به عربی
عيد الأضحى الذي يأتي بعد الوقف في عرفات ومشرف ومنى
العيد هو التحرر من المتعلقات
التحرر من كل ما هو شرير
في هذا اليوم وجد إسماعيل وجودًا ، أي ما وجدناه من ارتباط دنيوي
تضحي لتفتيح الأجنحة
عيد الأضحى السعيد!
عید قربان که پس از وقوف در عرفات و مشعر و منا فرا می رسد
عید رهایی از تعلقات است
رهایی از هر آن چه غیر خدایی است
در این روز، اسماعیل وجود را، یعنی هر آن چه بدان دلبستگی دنیوی پیدا کردیم
عید سعید قربان مبارک!
اس ام اس تبریک عید قربان به عربی و ترجمه
رفعت یدی ونادیت ربی لا اعرف ماذا ترید
لکن اللیلة من أجلک ، لتخفیف حزنک
صلیت لها من أجل قلبک الجمیل ، على رغباتک
عید الأضحى السعید
دستها را برده ام بالا خدایم را صدا کردم،نمیدانم چه میخواهی
ولی امشب برای تو،برای رفع غمهایت
برای قلب زیبایت ، برای آرزوهایت،به درگاهش دعاکردم
عید سعید قربان مبارک
اس ام اس تبریک عید قربان به عربی
عيد الإيمان والامتحان،
عيد الأضحى وإحسان.
عيد الأضحى وعيد الأضحى،
عيد خليل الرحمن
عيد سعيد الهزيمة لك ولعائلتك الكريمة.
عید ایمان و امتحان،
عید ایثار و احسان،
عید قربت و قربان،
عید خلیل رحمان،
عید شکست شیطان بر شما و خانواده محترمتان مبارک.
اس ام اس به عربی درمورد عید قربان 1401
عید الأضحى الذی یأتی بعد الوقف فی عرفات ومشرف ومنى
العید تحرر من التعلق. التحرر من کل ما هو شریر
فی هذا الیوم ، وجد إسماعیل وجودًا ، أی کل ما کان لدینا ارتباط دنیوی به
تضحی لتضیء.
عید قربان که پس از وقوف در عرفات و مشعر و منا فرا مى رسد
عید رهایى از تعلقات است. رهایى از هر آنچه غیرخدایى است
در این روز، اسماعیل وجود را، یعنى هر آنچه بدان دلبستگى دنیوى پیدا کردیم
قربانى کنیم تا سبک بال شویم.
عکس تبریک عید قربان به زبان عربی
عکس نوشته تبریک عید قربان به عربی
عکس تبریک عید قربان به زبان عربی
عکس پروفایل تبریک عید قربان به عربی
پروفایل تبریک عید قربان به عربی
پروفایل تبریک عید قربان به زبان عربی
عکسنوشته تبریک عید قربان به عربی
عکسنوشته تبریک عید قربان به عربی برای پروفایل
کارت پستال تبریم عید قربان به عربی
کارت تبریک عید قربان به عربی
عکس نوشته کارت تبریم عید قربان به عربی
عید قربان مبارک به عربی
عکس عید قربان مبارک به عربی
عکس عید قربان مبارک به زبان عربی
تبریک عید قربان به زبان عربی برای پروفایل
عکس پروفایل تبریک عید قربان
عکس تبریک عید قربان به زبان عربی برای استوری
استوری تبریک عید قربان به عربی
استوری تبریک عید قربان به زبان عربی
عکس تبریک عید قربان به زبان عربی برای استوری
عکسنوشته تبریک عید قربان برای استوری
عکس نوشته تبریک عید قربان برای استوری
عید قربان مبارک برای استوری
کارت تبریک عید قربان به زبان عربی
عکس نوشته تبریک عید قربان به عربی
تصاویر تبریک عید قربان به زبان عربی
عکس نوشته تبریک عید قربان به عربی
