تاریخ دقیق عید سعید قربان 28 خرداد 1403 و ۱۰ ذیالحجه است. به این مناسبت در ادامه مجموعه ای از پیام های تبریک عید قربان به زبان بلوچی را برایتان آماده کرده ایم.
تبریک عید قربان به زبان بلوچی
گـَـزَل نـڃ؟! دلانا؛گــَـزَل؛ ما ؛ کــَـنِـن
مَرۏچی حَــسَدّان بَــــدَل؛ ما؛ کــَـنِـن
جهانا مَــــــرۏچـــــــــی گـــَـزَل تِر کــَـنِـن
دلانا مَـــرۏچی بَــدَل تِر کــَـنِـن
گـُـلڃن عَـیْـد و رۏچان گلستان کــَـنِـن
دلــَئ دَپْـتــَـران؛ صد دبستان کــَـنِـن
چَه مِــهْران؛ کــَــبابـِڃن گــَــــزَل جَم کــَـنِـن
بـِـــراتی حَسَـدّان؛ دلا کم کــَـنِـن
بـِـراسان چَه جنگان؛ واتــَـرّ کــَـنِـن
گــُهار و بـِراسی دلان؛ شـَـرّ کــَـنِــــن
مَـرۏچی دلان پُر چَه کــَـنـْـدَگْ کــَـنِـن
چَه هانی؛ مُــــریدّان زنْـدَگ کــَـنِـن
گــُــلڃن عَـیْـد ؛ یَهـْـــتــَـه مَـرۏچی پَـدا
دلــَئ حال و مالــُـن بـِباتــَــــن فـدا
دلی مال و حالان ؛ کــُـرْبان کــَـنِت
پَـس و گـۏک و مالان؛ کــُـرْبان کــَـنِت
پَـهـِلــّی بـِـلـۏ ̈طِـت چَه هَــمْــساهِگان
بـُـراکان بــِـبَـکــْـشت پَه هَــمْساهِگان
فـَعولـُن فـَعولـُن فَعولـُن فَعَـل
پَهـِل کــَن دلــَـئ شَیـْر و وزن وگــَـزَل
عید قربان بر تمام مسلمین جهان مبارک باد
شعر تبریک عید قربان به بلوچی با ترجمه فارسی
عید یهته سورنت په جهانا
(عید آمده و جشن و شادی در جهان به پا شده است)
گل مستنت و شوکینن تماما
(گل سرمست از این عید و تمام مردم خود را آماده می کنند)
بلبل ته مزار وانگه سورنا په دگارا
(بلبل در باغ می خواند در همه جای زمین ساز و سرود است)
مرد و جن شاباش گوشن پیر زمانا
(مردان و زنان به بزرگترهای فامیل عید را تبریک میگویند)
کینگ ز سرا دور کنن شودن دلانا
(کینه و حسد را کنار گذاشته و و دلها را از این خصایل بد می شویند)
گندوک کنن همدگرا ته لوگ و دوارا
(و تمام برای دیدن همدیگر به خانه های یکدیگر می روند)
شهد و شکرنت عید شیرین په زبانا
(همانطور که عسل در زبان شیرین است عید هم برای مسلمان خوشایند است)
عیدنت و تمام نوک کننت سلین پوچانا
(عید است و تمام لباسهایشان را تمیز می کنند)
متن پیام تبریک عید قربان به زبان بلوچی
ایح عید په کلیحن مردما مبارک بادا
مَـزَنِـڃـن عَـیـْـد؛ مُبارک بات
تبریک بلوچی عید قربان
یـڃ مَـزَنِـڃــن عَـیـْـد پَه تــَمامِڃن بـِرات و گــُـهار وماسان مُبارک بات
ایح عید په کلیحن مردما مبارک بادا
متن بلوچی تبریک عید قربان
مَئ جِهانـَـئ گـُـلْ بـڃوَس و وارَنْتْ
گِهْتِـــرِڃـن مردم، واجَه هَــپْـتارَنْتْ!
عِشْـکی گـُـپْتاران، دستِ هَـپْـتاران
گَـَـنْجَئ بُمْپانان، سِیَه سَرِڃـن مارَنْتْ!
عاشکانْ نـَـیْلـَـنْتّ عِشْکـَئ دیّوانا!
وَتْ پَه وَتْ کـَـنْدَن گـُــ̈طّ شاکارَنْتْ
مِهْلـَـبڃـن شـَـیْرانْ؛ وانـَگا نـَـیْلـَـنْتْ!
وَتْ گــُـشـَـئ زانُن شاهِ گـُـپْـتارَنْتْ
مَئ دِلی گــَـپّانْ؛ بـڃ کـَـس و یارَنْتْ
ماهِکانِڃـن شَپْ، مُرْتـَگ و گارَنْتْ
نالـْگان، گِنْدَئ اِشْکُنَئ دردانْ
دل چَه دل؛ دور و چانْکِ سیگارَنْتْ!
نازُکِڃـن مَـهْتاپْ، کــَـپْـتَگــَـنْ تَـهْنا!
چۏ پَسا بُلـْم وچِڃـر کاپارَنْتْ!
شاهِ مهتاپان، واجَه هَــپْـتاران!
شاهِ دلداران، واجَه دَلّارَنْتْ!
وَشّی و شادی هِـچّ نَـبَـنْ چِلَّه!
هَـنْگــَـرِڃـن ظالم؛ ظلما گیمّارَنْتْ!!
ظالِـمڃـن مَکّار، سڃـرِ آزارَنْتْ
عاشکی ̈طـَـپَّـانْ، پُرِّ کوکّارَنْتْ
مَـزَنِـڃـن عَـیـْـد؛ مُبارک بات
پیام تبریک عید قربان بلوچی
دِلا سوْچُ وَتی چَمّانا کوْر مَکَنْ
وتا په هچ کسا چُشْ ناجور مَکَنْ
حیپْ نَهِنْ تئی دلْ سوْچی پَهْ هِچْ
چونن تَرا ای دلْ مَنا کَم زوْر مَکَن
ایح عید په کلیحن مردما مبارک بادا
متن بلوچی تبریک عید قربان
واب شوْ ، تا پِگاها پَه تئ آگاهُنْ
کَسْ نَذانْ پَه درد تئی مَنْ نادِراهُنْ
دیوانَگُنْ ، تَرا باور نَبیْ سَنگ دل
تو نَگِنْده ،نَگِنْده چُشْ مُرید بیْ جاهُن
مَـزَنِـڃـن عَـیـْـد؛ مُبارک بات
سۏز ناکـڃن درد و آهـڃ
آس آسـڃ یک متاعــڃ
سـڃنگا رۏکــِنت منی
رۏک کــُشّیت رۏک کشّیت
سرجمڃـن جانا گِران کنت
برانز گپتـَنت و روان کـَـنت
سَر که وهدڃ دیدگان بیت
اَورَئ پَـیْما اڃر رچان کـَـنت
بند نـَوارتـِنت یک دمانچ
سۏز ناکـڃن درد و آهـچ
آس آسڃـن یک متاعــچ
سڃنگا رۏکــِنت منی
تبریک بلوچی عید قربان
یارب تو آگاهه منی دردا درمان ِ کنْ
سَکْ آشفتَگُنْ منی آشفتگی آسان کنْ
دلْ نتوْن تا سَرا په دیونَگی عادت بکَنت
آتشئ ْ تَه ْدِلنْ، گِنْده با دل چِه کارانِ کنْ
عید قربان بر تمامی مسلمانان جهان مبارک باد
شعر تبریک عید قربان به زبان بلوچی
دۏشـی شـَـپا اِسْـتار وَتـــی سینـْـــــــگارکـُـتــَـنـْـتّ!
جــِـنّ و مَـلـَـکْ سَــــــــــــیـْـل وتـماشـاهـا شـُتــَـنـْـتّ!
مَــرْچـی گــُـشــَئ ؛گــُلْ شـَنـْـزَگــَنـْـت؛ بـۏهان پَـدا
مَــئ جَـــمْـبَــران ؛ مِـــهْــران پَـــدا رڃـچـَـنـْـــــتّ اِدا
وَشــِّڃـن تِــرَمْـپّ،گـُـۏن اَوْر و نـۏد کایــَنــْت مَــرۏ
نازڃـــن پَــــری، سـاز و سُـــرۏد؛ کایَــنـْــت مَــرۏ
نـَـرمِـڃـن کــَـپُـۏت ؛ چَـمّانی تـیر ما را کــُشـَـنـْتّ
مَــرْچی پَـــــدا بازڃن زَهــــیـر؛ مـــا را کــُـشـَـنـْتّ
مــَرْچی پَـــــدا بــــاگِـڃـن گــُلان پُــلــِّڃ جَــنـَـنـْـتّ
نــۏکِـڃن گــُلان ؛ نـــۏکِـڃـن گــُـدڃ جـانـا کــَـنـَـنـْـتّ
شـَــیْـــرانْ دلــَــئ،مَــرْچـــی گـــُـشــَـئ مثـــل طـلا
پُــلــِّـڃـن وَطـــن ؛ مَـــرْچــــی نــَـدا، عَـــــیْـــــدی دلا
بُـلـــــبُـــل بُـــــوان ؛ مَـــرْچی صَــــــبا سـازڃ پَــدا
پــــــــادا بــِـــــــرڃـــــچ ؛ دردی دل و رازڃ پَـــــــدا
ای بـُـــلــــبُـلان مَــرْچــی دلانْ ؛ وَژْبـــۏ کــَنِـــــــت
مَـــرْچــــی پَــــدا هَـمْــــساهِـــگــان یـــادڃ کــَــنــِــــتّ
بــِـراس و گــُـهارْ؛ مَــــرْچی کــَنِــت ظـُـلـما پــَهـِـلّ
مَـــرْچـی کــَـنِـت: پـــِـسّ و بــِـرات،؛ مـــــاتـا پَـهــِـلّ
میـــــرڃــن بَـــلۏچ ؛ پـــــادا دلا جــَنــَّـت بــِکــَن
زَهْـــــرڃـــن حَــســـــدّ و کِـڃــنــَگان آســـــڃ بـــِجَـــن
پادا بلـۏچ ؛ عـَـیْـدن مَــنی عــَـــــــیْـدن تــَـــــــــهی
رازڃ گـــُشــُن: عَـــیـْــــدان ؛ دلـــَــئ دلْ ؛ سَــمْـبــَهی
مَرْچی شُتـَگ رۏچَگ، دلـَئ مهمان چِدا
دَبُـۏج و سَـحْـرْ ؛ یــادَنـْــتّ مَـنا یــادَنـْتّ تـَرا
عَـیْدن مَنی عَـیْـدن تــَـهی مَرْچی پَـدا دلْ؛ سَمْــبَـهی
عَـیْـدن مَـنی عَـیْــدن تــَـهی مَـرْچی پَـدا دلْ؛ سَمْــبَـهــــی
شعر از استاد ایوبی
عکس نوشته تبریک عید قربان به بلوچی
فایل لایه باز فتوشاپ psd تبریک عید قربان به بلوچی با کیفیت بالا
عکس پروفایل تبریک عید قربان به بلوچی
عید قربان مبارک به بلوچی
عکس تبریک عید قربان به بلوچی
عکس تبریک عید قربان به زبان بلوچی
عکس نوشته تبریک عید قربان به زبان بلوچی
استوری تبریک عید قربان به بلوچی
استوری تبریک عید قربان به زبان بلوچی
عکس تبریک عید قربان به بلوچی برای استوری
عکس نوشته تبریک عید قربان به بلوچی برای استوری
عکسنوشته تبریک عید قربان به زبان بلوچی استوری
