در تقویم ایران روز هفتم اسفندماه به صنف وکلا اختصاص یافته است به همین دلیل به نام روز وکیل از این روز یاد می‌شود. در روز هفتم اسفند سال ۱۳۳۱ لایحه استقلال وکلا به درخواست دکتر مصدق تصویب شد تا هر ساله ایرانیان این روز را برای تجلیل وکلای ایرانی در تقویم خود ثبت کنند. می‌توان برای وکیل انتخابی حد و مرزی مشخص کرد که در چه زمینه‌ای اجازه وکالت از طرف موکل دارد و در چه زمینه‌ای خود شخص باید برای آن کار حضور داشته باشد. نایب السلطنه را در دوره صفویان وکیل می‌گفتند و عنوان وکیل‌الرعایا هم از همین‌جا برخاسته است.
عدالت همان حقیقتی است که جامه عمل به خود پوشانده است.
روز وکیل بر نمایندگان عدالت مبارک
تأخیر در به جا آوردن عدالت خود بی عدالتی است.
روز وکیل مبارک
ما می‌دانیم که وکالت کار آسانی نیست، شما همیشه روز به روز با پرونده‌های بسیار پیچیده ای روبرو می‌شوید، بنابراین امروز روز ویژه شماست، به خاطر تمام کارهایی که انجام می‌دهید، آرامش داشته باشید و خوشحال باشید. ما بسیار سپاسگزاریم که شما بسیاری از بی‌گناهان را محکوم نمی‌کنید. روزتان مبارک
حقیقت هیچ وقت به هدفی که عادلانه است، صدمه نمی‌زند.
روز وکیل مبارک
شجاعت ارزشی ندارد مگر زمانی که با عدالت همراه شده باشد. اگر همه مردم عادل شوند، دیگر نیازی هم به شجاعت نداریم.
روز وکیل بر حق دوستان مبارک
I want you to have a nice Lawyer’s day، you are a great professional and all the success you have achieved throughout your career is the result of your effort. It continues to be an example to your colleagues.
من می‌خواهم که روز وکالت خوبی داشته باشید، شما یک حرفه‌ای عالی هستید و تمام موفقیت‌هایی که در طول حرفه خود کسب کرده‌اید نتیجه تلاش شماست. این همچنان به عنوان نمونه برای همکارانتان است.
خدایا به وکلا قدرتی بخش تا حقیقت را قربانی مصلحت نکنند، خدایا به قضات بصیرتی ده تا وکیل را در موازات خویش ببینند نه در مقابل خویش.
روز وکیل بر عدالت دوستان راه حق و حقیقت مبارک
تا زمانی که توده مردم برای بهبود حال یکدیگر احساس مسئولیت نکنند، عدالت اجتماعی تحقق نمی‌یابد.
روز وکیل بر احیا کنندگان عدالت مبارک
این وکالت نه صنعت گریست نه نشان، نه هنر. این وکالت دیباچه از راه آسمانی انبیاست.
روز وکیل مبارک
دور فلکی یکسره بر مَنهَج عدل است!
خوش باش که ظالم نَبرد بار به منزل
روز وکیل بر دوستداران عدالت مبارک
I know you have all the rights to celebrate your special day، is that you strive every day to make your work look perfect، but today you deserve a conceit. Happy Day of the lawyer.
من می‌دانم که شما تمام حقوق خود را برای جشن ویژه روز خود دارید، این است که هر روز تلاش می‌کنید تا کار خود را به خوبی انجام دهید، اما امروز شما مستحق آن هستی. روز وکیل مبارک
ای یوسف یوسفان نشستی
در مسند عدل و داد خندان
آن در که همیشه بسته بودی
وا شد ز تو با گشاد خندان
روز وکیل بر نمایندگان حق مبارک
گر فضل کنی ندارم از عالم باک
ور عدل کنی شوم به یک باره هلاک
روزی صدبار گویم ای صانع پاک
مشتی خاکم چه آید از مشتی خاک
روز وکیل مبارک
دانی که چنین نه عدل باشد
پس چون مقری به عدل داور؟
وان کس که چنین عزیز کردت
از بهر تو کرد گوهر و زر
روز وکیل بر نمایندگان حق مبارک
When you were a kid you always said you wanted to defend others when you grew up. Today you are a great Lawyer and you are following your dream. I hope you have a nice day Lawyer’s day.
وقتی بچه بودید همیشه می‌گفتید وقتی بزرگ شدید می‌خواهید از دیگران دفاع کنید. امروز شما یک وکیل عالی هستید و رؤیای خود را دنبال می‌کنید. امیدوارم روز وکالت خوبی داشته باشید.
پشت پروانه هر وکیل شعله‌های شرافت به پاست
رمز احقاق حق و حقوق در نهاد وکالت به‌جاست
روز وکیل بر عدالت دوستان مبارک
سرمنزل دو شغل، ظهور عدالت است: آن دو یکی قضاوت و دیگر وکالت است.
روز وکیل بر حق دوستان مبارک
گشایش کارهای اجتماع در عدالت است و کسی که عدالت برای او تنگی ایجاد کند، ستم برای او تنگنا تر خواهد بود. امام علی (ع)
روز وکیل بر عدالت دوستان راه حق مبارک
او که همنام خداوند جهان است وکیل
بر سر مشکل مردم نگران است وکیل
گاه رودی ست خروشان که به دریا برسد
گاه آرام تر از آب روان است وکیل
سالروز استقلال کانون وکلا و روز وکیل گرامی باد
عدالت و قدرت باید در کنار یکدیگر باشند تا هر چیزی که عادلانه است، قدرتمند باشد و هر چیزی که قدرتمند است، عادلانه باشد.
روز وکیل بر عدالت دوستان مبارک
برای یک وکیل هر پرونده یک چالش بزرگ است که او فداکارانه آن را حل می‌کند.
روز وکیل مبارک
در طول تاریخ، عدم اقدام آن‌هایی که می‌توانستند اقدام کنند
بی‌تفاوتی آن‌هایی که باید بهتر می‌دانستند
و سکوت صدای عدالت زمانی که بیش از همیشه اهمیت داشت
پیروزی نیروهای شر را ممکن کرده است.
روز وکیل مبارک
من شاهد کوششی هستم که هر روز برای دفاع از حقیقت و تلاش برای برقراری عدالت انجام می‌دهید، این نشان می‌دهد که شما یک حرفه ای بسیار پرشور هستید و به حرفه خود تعهد کامل دارید. همسر عزیزم، امیدوارم روز وکیل را به خوبی سپری کنید و زندگی شما پر از دستاوردهای بسیار باشد.
من از پروردگار می‌خواهم که شما را متبرک کند و هر روز در هر کاری که انجام می‌دهید، به شما کمک کند، تا زندگی کاری شما با عدالت برقرار باشد. خواهر عزیز روز وکیل بر شما مبارک باشد، شما شایسته آن هستید که به سبک خود جشن بگیرید زیرا یک حرفه ای عالی هستید.
