به گزارش گروه رسانه ای شرق؛ سریال سالهای دور از خانه (با عنوان اصلی Oshin) در دهه ۷۰ خورشیدی از تلویزیون ایران پخش شد و به سرعت تبدیل به یکی از پرمخاطب‌ترین سریال‌های خارجی تاریخ رسانه ملی شد. داستان این مجموعه که برگرفته از واقعیت‌های تاریخی در دوران فقر و تحولات اجتماعی ژاپن است، زندگی دختری به نام اوشین را از کودکی تا پیری به تصویر می‌کشد. اوشین، با تحمل فقر، سختی، جنگ و بی‌عدالتی، به الگویی از استقامت، وفاداری، فداکاری و پشتکار برای نسل‌های مختلف تبدیل شد.
محبوبیت اوشین در ایران به‌قدری گسترده و عمیق بود که نام او وارد فرهنگ عامه شد و حتی برای توصیف زنان صبور و زحمتکش از اصطلاح «مثل اوشین» استفاده می‌شود. این سریال آن‌چنان بر ذهن و زبان مردم ایران تأثیر گذاشت که هنوز هم پس از حدود چهار دهه، شخصیت اوشین و موسیقی خاطره‌انگیز تیتراژ آن، در ذهن بسیاری از خانواده‌ها زنده است.
منبع: sharghdaily-1011792
