«عروسی کبود»؛ بررسی چگونگی قتل جافری برثیون در بازی تاج و تخت و نقش تایرل ها

چندین لنیستر در سریال  بازی تاج و تخت  بر تخت آهنین نشستند، و هیچ یک از آنها پایان خوشی نداشتند – اما به وضوح، دلخراش ترین مرگ آنها مرگ جافری بود. جافری برثیون در فصل چهارم و اپیزود دوم سریال بازی تاج و تخت با عنوان «شیر و گل سرخ» مسموم شد و به جرات می توان گفت که این لحظه ای بود که بسیاری از (اگر نه همه) طرفداران سریال را به وجد آورد. با این حال، این سکانس باعث شد یک راز بدون پاسخ خلق شده، و تا مدت ها بعد و فصل هفتم مشخص نشد که واقعاً چه کسی جافری را کشته است.

برای چندین فصل در بازی تاج و تخت، مقصر واقعی مرگ جافری برثیون مخفی نگه داشته شد. مظنونان زیادی برای این کار وجود داشتند، و اگرچه تیریون توسط سرسی مقصر مرگ او شناخته می شد، اما تماشاگران می‌دانستند که تیریون مسئول این مرگ نیست. تا اینکه در قسمت سوم از فصل هفتم بازی تاج و تخت سرانجام فاش شد که چه کسی و چرا جافری را کشته است. اولنا تایرل اعتراف کرد که مغز متفکر این سو‌ء قصد بوده است، حرکتی که وضعیت رو به رشد او را به عنوان یکی از محبوب ترین شخصیت های سریال را تثبیت کرد. با این حال، در حالی که تماشاگران به خاطر شخصیت شیطانی و منفور جافری از مرگ او خوشحال بودند، مادرسالار خاندان تایرل دلایل پیچیده خاص خود را برای پایین کشیدن جافری از تخت آهنین داشت.

مقصر اصلی مرگ جافری برثیون چه کسی بود؟

اولنا تایرل و لیتل فینگر با هم نقشه قتل جافری را کشیده و عملی کردند

برای چندین فصل مشخص نبود که چه کسی مسئول مرگ جافری برثیون بوده است، اگرچه در نهایت مشخص شد که اولنا تایرل با لیتل فینگر برای مسموم کردن ظالم جوان همکاری کرده است. از فصل چهارم بازی تاج و تخت تا فصل هفتم، سرسی معتقد بود که تیریون قاتل پسر ارشدش است. سلطنت ظالمانه جافری در قسمت ۲ از فصل ۴ این سریال به نام «شیر و گل سرخ” که بیشتر به عنوان “عروسی کبود”- زیرا این اتفاق درست پس از مراسم ازدواج جافری و مارجری تایرل (نوه اولنا) رخ می دهد- شناخته می شود به پایان رسید.

تیریون به قتل خواهر زاده اش متهم شد زیرا او کسی بود که شرابی را که جافری را مسموم کرد به او داده بود. این فرزند شیطان صفت در حالی که در دامان مادرش می میرد، قبل از جان دادن و خفه شدن، انگشت اتهام خود را به سمت عمویش نشانه می رود. سرسی به این اتهام باور داشت زیرا او نیز مانند جافری از تیریون نفرتی غیرمنطقی داشت و او را لکه‌ ننگی برای نام خاندان لنیستر می‌دید.

با این حال، همانطور که بعداً توسط اولنا تایرل فاش شد، او و لیتل فینگر در واقع مسئول این ترور بودند. لیتل فینگر از طریق گیسو بندی که به سانسا استارک هدیه داده بود، زهر را به درون کینگز لندینگ قاچاق کرده بود. سپس اولنا از این گیسو بند برای افزودن زهر به شراب جافری استفاده کرد. با این حال، از آنجایی که تیریون مجبور شده بود به موقعیت تحقیرآمیز ساقی جافری تنزل پیدا کند، کاملاً قابل درک بود که همه در کینگز لندینگ و فراتر از آن باور کنند که وی مسئول مرگ جافری بوده است (و با توجه به رفتار جافری با تیریون، او مطمئناً انگیزه‌ لازم برای این قتل را داشت).

در واقع، این اولنا بود که شراب را مسموم کرده بود. او با لیتل فینگر برای پایان دادن به زندگی جافری هماهنگ کرده بود و در این فرآیند از سانسا استارک استفاده کردند. لیتل فینگر با دونتوس هولارد برای انتقال زهر همکاری کرده بود، زهری که در سنگی که در گردنبندی که اولنا به همسر تیریون داد، پنهان شده بود. در طول جشن، تایرل یواشکی سنگ زهرآگین را از گردن سانسا برداشته و در شیشه شراب جافری گذاشت، در حالی که او عمویش را به سخره می گرفت، کیک عروسی‌اش را با شمشیر برش می داد، و به طور کلی رفتارهای احمقانه ای داشت. در ادامه این پادشاه جوان شرابش را نوشید و به طرز دردناکی مرد.

وقتی بانو اولنا مشارکتش در مرگ جافری را فاش می کند

سخنان او لحظاتی پیش از مرگ برای این بود که لنیسترها بدانند تایرل ها دشمنانی قدرتمند هستند

اپیزود سوم از فصل هفتم بازی تاج و تخت، با عنوان “عدالت ملکه” با یک افشاگری غیرمنتظره برای جیمی لنیستر به پایان رسید: حقیقت کامل در مورد مرگ جافری. رئیس یک‌دست گارد نگهبانان پادشاه، سربازانش را به هایگاردن برد تا تهدید تایرل ها را خاموش کند، و در طول این صحنه‌های پایانی بود که بینندگان دریافتند چه کسی پسر ارشد او و سرسی را کشت – فقط و فقط بانو اولنای باهوش و البته دوست داشتنی و متفاوت.

مادرسالار بی نظیر خاندان تایرل از همان ابتدا با دنریس تارگرین برای سرنگونی لنیسترها کار می کرد. با این حال، او این راز را تنها پس از اینکه سرسی تمام خانواده‌اش را در پایان فصل ششم به قتل رساند، برای جیمی فاش کرد تا مطمئن شود که لنیسترها بدانند خاندان تایرل بی سروصدا و بدون نشان دادن قدرت خود از این دنیا نرفته است. قبل از اقدامات سرسی، شانس های زیادی وجود داشت که خاندان تایرل بتواند راه خود را به سمت نشیتن بر تخت آهنین بیابد، اما پس از اینکه آنها کاملاً از بین رفتند، لیدی اولنا می دانست که تنها چیزی که برایش باقی مانده غرور اوست – و این شانس که ضربه احساسی نهایی را به لنیسترها بزند.

او پس از نوشیدن زهر کشنده ای که قرار بود باعث مرگش شود، حقیقت مرگ هولناک جافری را در حضور جیمی فاش می کند. بدون شک جیمی از محبتی که به لیدی اولنا کرد، پس از شنیدن آخرین سخنان او، به شدت پشیمان شده بود: «من از مردن مثل پسرت متنفرم. اینکه به گردنم چنگ بزنم، کف و زردآب از دهانم بیرون بریزد، چشم هایم مثل خون سرخ شود، پوستم قرمز شود. باید به عنوان محافظ پادشاه و یک پدر برایت بسیار دردناک بوده باشد. برای من نیز به همان اندازه ترسناک بود، صحنه ای شوکه کننده، نه چیزی که انتظار یا هدفش را داشتم. می دانی، هرگز ندیده بودم که زهر چگونه عمل می کند. به سرسی بگو. می خواهم بداند که من بودم.»

چرا بانو اولنا به توطئه قتل جافری کمک کرد؟

اگرچه ممکن است برای بینندگان واضح به نظر برسد که چرا اولنا جافری را به قتل رساند – به هر حال او شخصیتی کاملاً نفرت انگیز بود – در واقع دلایل مختلفی پشت این مسمومیت وجود داشت که فراتر از بیرحم و شیطان صفتی بودن جافری بود. همچنین این واقعیت وجود داشت که لنیسترها به تازگی مارجری تایرل، نوه اولنا را به عنوان ملکه و همسر پادشاه انتخاب کرده بودند، یعنی خاندان اولنا بیش از هر زمان دیگری به تخت آهنین نزدیک شده بود.

تایرل ها در آن زمان، به لطف این ازدواج سلطنتی و ازدواج سرسی با لوراس در موقعیت سیاسی بسیار خوبی قرار داشتند. با این حال، شهرت ترسناک جافری همه جا پیچیده و بزرگنمایی شده بود و لیدی اولنا نمی‌خواست مارجری قربانی هوس‌های شیطانی و بدخواهانه او شود. او دو قسمت بعد از ماجرای موسوم به عروسی بنفش، بخشی از ماجرا را توضیح می دهد، در حالی که تلاش می کند مارجری را به اغوای برادر شوهرش، تامن راضی کند:

اولنا: ملکه مادر در این لحظه نسبتاً حواسش پرت بوده و به سوگ پسر عزیز درگذشته اش می پردازد و برادرش را به قتل او متهم می کند، کاری که او مرتکب نشده است.

مارجری: خب او می توانسته این کار را انجام داده باشد.

اولنا: او می توانسته انجام دهد، اما نکرد.

مارگری: تو نمیدونی، مادربزرگ.

اولنا: اوه اما من می دانم. فکر میکنی که من بهت اجازه می دادم با اون هیولا ازدواج کنی، می کردی؟

به لطف اولنا، مرگ جافری بلافاصله منجر به عواقب ویرانگری شد. تیریون دستگیر شد و به قتل برادرزاده‌اش متهم گردید، و همینطور سانسا استارک، اما او از قبل همراه با لیتل فینگر از کینگز لندینگ فرار کرده بود. تیریون پس از اینکه متوجه شد محاکمه واقعی او توسط نفوذ انتقام جویانه سرسی به یک نمایش بدون عدالت می شود، خواستار محاکمه از طریق مبارزه تن به تن شد، تصمیمی که باعث شد شاهزاده اوبرین مارتل داوطلب شود تا به عنوان قهرمان او مبارزه کند وبه این کشل انتقام خود را از قهرمان منتخب سرسی، کرگور کلیگین (که به خواهرش الیا تجاوز کرده و او را به قتل رسانده بود) بگیرد، اما تکبر او در نهایت منجر به مرگ خودش شد.

با وجود این فقدان بزرگ، جیمی به تیریون کمک کرد تا فرار کند، اما تیریون قبل از اینکه سوار بر کشتی به مقصد شهرهای آزاد حرکت کند، پدر خود، تایوین، و معشوقه خیانتکارش، شی را به قتل رساند. مرگ و میرهای زیادی در بازی تاج و تخت وجود داشت که پیامدهای بزرگی داشتند، اما مسمومیت جافری توسط لیدی اولنا قطعاً یکی از مواردی است که بیش از هر چیز دیگری چشم انداز سیاسی هفت قلمرو پادشاهی وستروس را تغییر داد.

منبع: روزیاتو