رابرت دنیرو ۸۰ ساله، در مراسم جوایز فیلم مستقل گاتهام در شهر نیویورک حضور یافته بود تا سخنرانی‌ای را به افتخار فیلم مورد تحسین منتقدان به نام قاتلان ماه گل (Killers Of The Flower Moon) که توسط دوست و همکار دیرینه‌اش مارتین اسکورسیزی کارگردانی شده بود، ایراد کند.
اما در حین سخنرانی که پیش از دریافت جایزه ویژه‌ی نماد تاریخی و ادای احترام به خالق گاتهام به نمایندگی از فیلم انجام می‌شد، بازیگر فیلم راننده تاکسی لحظه ای مبهوت شد و مکث کرد و تلاش کرد توضیح دهد چه چیزی او را به هم ریخته است.
او در شب دوشنبه بسیار عصبانی بود زیرا ظاهراً بخش هایی از متن سخنرانی رابرت دنیرو که مربوط به دونالد ترامپ، رئیس جمهور سابق ایالات متحده بود و از طریق تله پرامپتر ارائه می‌شد، ویرایش شده بود که باعث شد جملاتش را اشتباه بخواند.
دنیرو که در مراسم جوایز گاتهام با بازیگران فیلم قاتلان ماه گل لئوناردو دیکاپریو و لیلی گلداستون همراه بود، اعلام کرد که در ابتدا قصد داشت در صحبت هایش چندین اظهارنظر تند و تیز در مورد رئیس‌جمهور سابق دونالد ترامپ را اضافه کند، اما برگزار کنندگان مراسم و شرکت اپل که تهیه‌کنندگی فیلم قاتلان ماه گل را بر عهده داشت، متن سخنرانی دنیرو را بدون اطلاع وی ویرایش کرده‌اند.
دونالد ترامپ از زمان انتخابات ۲۰۱۶ بارها و بارها مورد حمله و توهین رابرت دنیرو قرار گرفته است. او گفت: «من فقط می‌خواهم یک چیزی بگویم. ابتدای سخنرانی من ویرایش شد، حذف شد، و من از آن بی‌خبر بودم و می‌خواهم آن را بخوانم».
سپس شروع به خواندن کرد: «دیگر تاریخ، تاریخ نیست. حقیقت دیگر حقیقت نیست. حتی حقایق جای خود را به حقایق جایگزین و توهم های توطئه و زشتی داده‌اند. در فلوریدا، به دانش‌آموزان جوان آموزش داده می‌شود که بردگان مهارت‌هایی آموخته بودند که به نفعشان بود.»
او همچنین به یک اظهار نظر نژادپرستانه از یک مصاحبه پلی‌بوی در سال ۱۹۷۱ با جان وین اشاره کرد: «جان وین در مورد بومیان آمریکا گفت: من فکر نمی‌کنم که ما کار اشتباهی انجام دادیم که این کشور بزرگ را از آنها گرفتیم. تعداد زیادی از مردم نیاز به زمین جدید داشتند و سرخپوستان به طور خودخواهانه تلاش می‌کردند آن را برای خودشان نگه دارند.»
دنیرو گفت: «دروغ گفتن فقط به یک ابزار دیگر در اختیار شارلاتان‌ها تبدیل شده است. رئیس‌جمهور پیشین بیش از ۳۰ هزار بار در طول چهار سال ریاست جمهوری خود به ما دروغ گفته است و او همچنان با سرعتی مشابه در تلاش فعلی خود برای انتقام‌جویی ادامه می‌دهد. اما با تمام دروغ‌هایش، او نمی‌تواند روح خود را پنهان کند.»
دنیرو ادامه داد: «او به ضعیفان حمله می‌کند، هدایای طبیعت را نابود می‌کند و با استفاده از اسامی ای مانند پوکاهونتاس (یک اسم شناخته شده بومیان آمریکا) به عنوان توهین، بی‌احترامی نشان می‌دهد.»
در پایان، دنیرو جوایز گاتهام و شرکت اپل تهیه‌کننده فیلم قاتلان ماه گل را مورد حمله قرار داد که ظاهراً بخش‌هایی از اظهارات او را حذف کرده بودند.
سپس با توضیح اینکه قرار بود بخشی از سخنرانی‌اش را به تشکر از اپل و جوایز گاتهام اختصاص دهد، گفت: «اما من واقعاً حس آن را ندارم که بخواهم از آنها برای کاری که انجام دادند تشکر کنم.»
فیلم قاتلان ماه گل که بر اساس کتاب غیرداستانی با همین نام نوشته دیوید گرن است، جزئیاتی را در مورد اینکه چگونه قبیله اوسیج در اوایل قرن بیستم به یکی از ثروتمندترین مردم جهان تبدیل شدند، شرح می‌دهد. زمین‌های به ظاهر بی‌ارزشی که مجبور به نقل مکان به آن شده بودند، پر از نفت بود.
با این حال، اعضای سفیدپوست جامعه شروع به دزدیدن پول قبایل از طریق اعلام ناتوانی آنها و مجبور کردن آنها به سپردن قیمومیتشان به سفیدپوستان کردند.
برخی دیگر توسط همسران سفیدپوست خود به خاطر سهمشان از پول نفت، گاهی اوقات از طریق مسمومیت و گاهی اوقات فقط با شلیک گلوله و حتی انفجار کشته شدند. دوره وحشت و تحقیق در مورد آن جنایات در نهایت منجر به تاسیس اف‌بی‌آی امروزی شد.
تا کنون، این فیلم بازخوردهای بسیار مثبتی داشته است، به ویژه منتقدان بازی دنیرو، دیکاپریو و گلداستون را ستوده‌اند.
منبع: روزیاتو
منبع: faradeed-163924
